{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071051,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20071051,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.1051","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Strategia nazionale per la conservazione e la promozione della biodiversit\u00e0","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nel suo rapporto sull'ambiente pubblicato da poco, l'OCSE giudica soddisfacente la qualit\u00e0 delle acque e dell'aria nel nostro Paese, che viene inoltre considerato un esempio da seguire per quanto riguarda il monitoraggio della biodiversit\u00e0. D'altra parte, per\u00f2, la Svizzera \u00e8 anche uno dei rari Paesi a non avere una strategia nazionale con strumenti di pianificazione vincolanti, obiettivi misurabili e indicatori. Ci\u00f2 risulta ancora pi\u00f9 deplorevole se si considera che, grazie alla sua topografia, la Svizzera presenta una biodiversit\u00e0 molto ricca e che \u00e8 il Paese europeo con il pi\u00f9 alto numero di specie animali o vegetali minacciate o scomparse. Inoltre, ratificando la Convenzione sulla diversit\u00e0 biologica conclusa nel 1992 nel quadro del Vertice della terra di Rio de Janeiro, il nostro Paese si \u00e8 impegnato a elaborare una strategia a livello nazionale.</p><p>Entro quando il Consiglio federale intende provvedere all'elaborazione di una strategia nazionale svizzera per la biodiversit\u00e0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Svizzera ha definito il suo indirizzo strategico in materia di biodiversit\u00e0 nella Concezione sul paesaggio svizzero. Pertanto, il Consiglio federale \u00e8 del parere che l'elaborazione di una strategia nazionale ai sensi dei requisiti della Convenzione sulla diversit\u00e0 biologica non sia prioritaria. Inoltre, per quanto riguarda lo sviluppo dei diversi strumenti di lavoro relativi alla biodiversit\u00e0, la Confederazione si trova in questo momento in una fase decisiva. Poich\u00e9 i risultati ottenuti non sempre soddisfano le aspettative \u00e8 dunque ovvio e necessario effettuare un'analisi dei mezzi utilizzati e della loro efficacia. Questa fase deve precedere l'elaborazione di nuove linee direttrici. L'Ufficio federale dell'ambiente sta avviando le relative attivit\u00e0. I preparativi verranno effettuati nel 2007, mentre l'analisi vera e propria verr\u00e0 svolta successivamente. L'obiettivo sar\u00e0 di evidenziare i punti forti e le lacune degli strumenti elaborati dalla Confederazione e di indicare al contempo eventuali nuovi indirizzi da seguire.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1188345600000)\/","SubmittedBy":"Leuenberger Ueli","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1188345600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1750806811640)\/","SubmissionDate":"\/Date(1181779200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4717,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente"}}