Les changements climatiques aggravent la plupart des difficult\u00e9s que connaissent les pays pauvres du Sud, et l'eau est un probl\u00e8me particuli\u00e8rement dramatique.
Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
1. Comment la DDC et le SECO tiendront-ils compte des derni\u00e8res conclusions du rapport sur le climat, qui confirment une aggravation de la crise de l'eau\u00a0?
2. Comment la d\u00e9l\u00e9gation suisse \u00e0 la Conf\u00e9rence de Bali sur le climat (3 au 14 d\u00e9cembre 2007) mettra-t-elle le probl\u00e8me en discussion\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. La coop\u00e9ration suisse au d\u00e9veloppement prend en compte de fa\u00e7on continue l'information scientifique pertinente \u00e0 ses activit\u00e9s. De ce fait, elle attache beaucoup d'importance au quatri\u00e8me rapport d'\u00e9valuation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'\u00e9volution du climat (GIEC) de 2007, lequel conclut que les changements climatiques auront des effets importants sur la disponibilit\u00e9 et l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau, en particulier dans les pays en d\u00e9veloppement. Pour contrer l'aggravation de la crise de l'eau, il est important de continuer de mettre l'accent sur la gestion int\u00e9gr\u00e9e des ressources en eau, qui d\u00e9bute par une protection et une gestion durable des \u00e9cosyst\u00e8mes terrestres et aquatiques.
La DDC investit un total de 90 millions de francs suisses dans 170 projets et pour l'appui \u00e0 des organisations internationales actives dans le domaine de l'eau. Elle s'est en outre dot\u00e9e d'une strat\u00e9gie pour accro\u00eetre sa capacit\u00e9 d'affronter les cons\u00e9quences du changement climatique dans les pays partenaires (\"Disaster Risk Reduction Strategy\"). Les pays en d\u00e9veloppement ne disposant souvent pas des moyens financiers et technologiques appropri\u00e9s pour s'adapter au changement climatique, la DDC pr\u00e9voit une augmentation de ses investissements dans le cadre des moyens mis \u00e0 disposition dans le budget et le plan financier ainsi qu'une prise en compte accentu\u00e9e du changement climatique.
L'am\u00e9lioration de l'approvisionnement en eau et de la gestion de l'eau constitue une des priorit\u00e9s du programme du SECO, dans lequel sont inscrits plusieurs objectifs\u00a0: am\u00e9liorer l'efficience et pr\u00e9server les ressources dans l'approvisionnement en eau et l'\u00e9limination des eaux us\u00e9es des villes, mettre en place une gestion r\u00e9gionale et une gestion nationale des ressources en eau, am\u00e9liorer les syst\u00e8mes de surveillance environnementale et g\u00e9rer durablement les for\u00eats tropicales. Dans le cadre de l'expansion commerciale, le SECO, en tant que donateur important \u00e0 l'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT), soutient la gestion durable de for\u00eats tropicales qui jouent un r\u00f4le primordial dans la r\u00e9gulation du r\u00e9gime des eaux.
2. A Bali, l'objectif central de la treizi\u00e8me session de la Conf\u00e9rence des Parties (COP 13) \u00e9tait de trouver un accord sur le cadre des n\u00e9gociations pour le r\u00e9gime climatique mondial de l'apr\u00e8s 2012. L'adaptation aux effets du changement climatique sera un des piliers du futur r\u00e9gime climatique mondial. Les questions de l'eau seront ainsi prises en compte de fa\u00e7on appropri\u00e9e dans la politique climatique mondiale de demain. La Suisse a d'ailleurs demand\u00e9 et obtenu que le quatri\u00e8me rapport d'\u00e9valuation du GIEC soit \u00e0 l'ordre du jour de la conf\u00e9rence.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1204848000000)\/","SubmittedBy":"Lang Josef","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1204848000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1750798847837)\/","SubmissionDate":"\/Date(1191369600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4718,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Environnement"}}