{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073129,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20073129,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.3129","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Utilisation de canons \u00e0 neige dans les stations de sports d'hiver. Analyse co\u00fbts-utilit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9tablir un rapport d'analyse co\u00fbts-utilit\u00e9 qui int\u00e9grera les crit\u00e8res \u00e9cologiques de l'emploi des canons \u00e0 neige dans les stations de sports d'hiver, et de proposer des mesures appropri\u00e9es. Il tiendra compte des plans d'am\u00e9nagement et des projets d'investissement dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions de sports d'hiver.</p><p>Le rapport renseignera notamment sur les points suivants\u00a0:</p><p>a. investissements pr\u00e9vus dans les installations d'enneigement par les communes, les cantons, la Conf\u00e9d\u00e9ration et l'\u00e9conomie priv\u00e9e\u00a0;</p><p>b. cons\u00e9quences de l'enneigement artificiel et des activit\u00e9s de loisirs associ\u00e9es sur les \u00e9cosyst\u00e8mes sensibles (consommation d'eau et d'\u00e9nergie, probl\u00e8me de la protection des marais et des sites mar\u00e9cageux, faune et flore, etc.);</p><p>c. cons\u00e9quences sur l'environnement de l'emploi de produits d'un type nouveau\u00a0;</p><p>d. cons\u00e9quences sur l'agriculture des r\u00e9gions concern\u00e9es.</p>","ReasonText":"<p>Les temp\u00e9ratures extr\u00eamement douces et les chutes de neige insuffisantes de l'hiver 2006/07 ont pouss\u00e9 les stations de ski \u00e0 exploiter la nature dans une mesure sans pr\u00e9c\u00e9dent et \u00e0 investir dans des installations d'enneigement artificiel. Ainsi, les experts escomptent un doublement de la surface d'enneigement au cours des dix prochaines ann\u00e9es. L'association Remont\u00e9es m\u00e9caniques suisses table sur un besoin d'investissement de 800 millions de francs pour les cinq prochaines ann\u00e9es.</p><p>L'enneigement artificiel exige une forte consommation d'eau et d'\u00e9lectricit\u00e9. La biodiversit\u00e9 en p\u00e2tit consid\u00e9rablement. La Commission internationale pour la protection des r\u00e9gions alpines montre dans une \u00e9tude que les quelque 3000 canons \u00e0 neige utilis\u00e9s sur une saison dans les Alpes consomment autant d'\u00e9nergie qu'une ville de la taille de B\u00e2le sur toute une ann\u00e9e. Toujours d'apr\u00e8s la commission, les canons \u00e0 neige d\u00e9versent chaque hiver nettement plus d'eau que ce que consomme sur une ann\u00e9e 1,3 million d'habitants des dix principales villes suisses. S'il y a autant de lacs de r\u00e9tention dans les Alpes, c'est pour que les canons \u00e0 neige puissent s'y approvisionner.</p><p>En outre, des produits tels que le Snomax sont additionn\u00e9s \u00e0 l'eau pour \u00e9lever la temp\u00e9rature de cristallisation et donc pouvoir utiliser de la neige artificielle \u00e0 plus haute temp\u00e9rature. On ne conna\u00eet pas encore les effets \u00e0 long terme de cette substance. Les canons \u00e0 neige ne constituent donc pas une solution durable pour compenser le manque de neige\u00a0; agir ainsi, c'est soigner les sympt\u00f4mes et non la cause des mutations climatiques.</p><p>Les sp\u00e9cialistes du climat pronostiquent que le r\u00e9chauffement climatique aura des effets n\u00e9gatifs sur les sports d'hiver. L'altitude limite d'enneigement, \u00e0 1200 m\u00e8tres aujourd'hui, devrait s'\u00e9lever de plusieurs centaines de m\u00e8tres. Mais au lieu de paniquer et de lancer des investissements inconsid\u00e9r\u00e9s, des points de vue \u00e9cologique et \u00e9conomique, pour produire de la neige, il faut reconsid\u00e9rer le tourisme de demain en privil\u00e9giant une conception durable. L'objectif doit \u00eatre de pr\u00e9parer les stations de basse altitude \u00e0 un avenir moins d\u00e9pendant de la neige, ou de les aider \u00e0 s'orienter davantage vers un tourisme d'\u00e9t\u00e9.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient que le changement climatique aura de nombreuses cons\u00e9quences, y compris sur le tourisme hivernal. A long terme, l'\u00e9l\u00e9vation de la limite de l'enneigement hivernal rendra impossible une exploitation rentable des domaines skiables, en particulier des Pr\u00e9alpes. Ceci est d'autant plus vrai que les canons \u00e0 neige ont besoin de temp\u00e9ratures basses pour fonctionner de mani\u00e8re optimale. De telles r\u00e9gions sont donc tout particuli\u00e8rement appel\u00e9es \u00e0 s'adapter \u00e0 cette diminution de l'enneigement en diversifiant leur offre touristique.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral refuse cependant la demande de l'auteur du postulat d'\u00e9tablir une analyse co\u00fbts-utilit\u00e9 int\u00e9grant les crit\u00e8res \u00e9cologiques d'utilisation des canons \u00e0 neige. En effet, leur autorisation est du ressort des cantons. En outre, les effets sur l'environnement de la neige artificielle et des produits adjuvants a d\u00e9j\u00e0 fait l'objet de maintes \u00e9tudes scientifiques. On peut notamment citer l'\u00e9valuation en cours aupr\u00e8s de l'Institut f\u00e9d\u00e9ral pour l'\u00e9tude de la neige et des avalanches concernant la pratique actuelle en mati\u00e8re d'utilisation d'adjuvants dans la pr\u00e9paration de pistes de ski.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1180483200000)\/","SubmittedBy":"Allemann Evi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1237507200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690491512327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1174435200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4716,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement"}}