Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di illustrare in un rapporto quali disposizioni della legislazione federale, e in parte cantonale, favoriscono o semplificano l'integrazione, le pari opportunit\u00e0 e il diritto all'autodeterminazione delle persone disabili e quali invece li impediscono o li ostacolano.
","ReasonText":"La risoluzione sui diritti dei disabili adottata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel dicembre 2006 obbliga gli Stati firmatari a eliminare le barriere legali che ostacolano alle persone disabili il pieno esercizio dei propri diritti umani e a favorire, tramite la legislazione, l'autodeterminazione e le pari opportunit\u00e0 di detto gruppo di persone (cfr. art. 4 par. 1 lett. b e c della Convenzione sui diritti delle persone disabili). In Svizzera non si \u00e8 mai fatto il punto della situazione a questo riguardo. Occorre pertanto illustrare, in un rapporto sulle discriminazioni, quali disposizioni di legge e di ordinanza sono idonee a promuovere l'integrazione, le pari opportunit\u00e0 e il diritto all'autodeterminazione delle persone disabili in tutti gli ambiti della vita - soprattutto nel mondo del lavoro, della formazione e del perfezionamento, nel settore abitativo (autonomia), della comunicazione e dei trasporti - e quali invece sono penalizzanti e emarginanti. Bench\u00e9 focalizzata principalmente sul diritto federale, l'analisi deve tuttavia prendere in esame anche determinate regolamentazioni cantonali. La base legale di questo rapporto sulle discriminazioni \u00e8 data dagli articoli 18 capoversi 1 e 3 e 19 lettera c della legge sui disabili (LDis).
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale condivide l'opportunit\u00e0 di verificare il grado di attuazione della legge sui disabili. L'analisi delle ripercussioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone disabili sull'ordinamento giuridico federale e cantonale permetter\u00e0 di fare un primo punto della situazione (cfr. 06.3820 mozione Bruderer, Ratifica della Convenzione internazionale sui diritti delle persone con disabilit\u00e0). Per adempiere integralmente al mandato legale di valutare l'efficienza della legge sui disabili (cfr. art. 18 cpv. 3 LDis), il Dipartimento federale dell'interno (DFI) - attraverso il suo Ufficio federale per le pari opportunit\u00e0 delle persone con disabilit\u00e0 (UFPD) - presenter\u00e0 al Consiglio federale entro il 2009 un rapporto sulla realizzazione della parit\u00e0 per i disabili. Il rapporto contempler\u00e0 anche l'aspetto dell'influsso della legislazione sulle pari opportunit\u00e0 e la questione di un'eventuale necessit\u00e0 d'intervento sul piano legislativo. Il rapporto, che dovr\u00e0 essere trasmesso al Parlamento, permetter\u00e0 di fare il punto della situazione come chiesto dall'autore del postulato.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1180483200000)\/","SubmittedBy":"Suter Marc Fr\u00e9d\u00e9ric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1276732800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809772230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1174608000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4716,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}