Il 1\u00b0 agosto 2007 era previsto di celebrare la festa nazionale sotto l'egida delle societ\u00e0 femminili in un ambiente sereno con la partecipazione della presidente della Confederazione, della presidente del Consiglio nazionale nonch\u00e9 di numerose donne e delle loro famiglie. Ora per\u00f2 lo svolgimento della festa \u00e8 in dubbio, poich\u00e9 non \u00e8 ancora chiarita la questione della copertura delle spese legate alla sicurezza. In risposta alla lettera del 14 maggio 2007 di cinque consiglieri nazionali, il 21 maggio 2007 il Consiglio federale ha mantenuto la sua posizione di non partecipare a nessuna spesa legata alla sicurezza in occasione della festa nazionale sul Gr\u00fctli. Ha inoltre segnalato che i cantoni potrebbero presentare al DDPS una richiesta per singole prestazioni dell'esercito, purch\u00e9 siano soddisfatte le condizioni per un impiego sussidiario.
A tal proposito, il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande:
1. Dal 1860 il Gr\u00fctli, bene nazionale inalienabile, appartiene alla Confederazione. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a far il possibile affinch\u00e9 la popolazione possa festeggiare il 1\u00b0 agosto sul Gr\u00fctli in un ambiente sereno?
2. \u00c8 disposto anche a provvedere affinch\u00e9 sul Gr\u00fctli sia garantito il diritto sancito dalla Costituzione alla libert\u00e0 di espressione anche il 1\u00b0 agosto 2007 e per le due presidenti?
3. La Costituzione svizzera garantisce la libert\u00e0 di movimento in quanto parte della libert\u00e0 personale. Il Consiglio federale \u00e8 disposto, d'intesa con i cantoni competenti, a provvedere affinch\u00e9 sia consentito il libero accesso a donne, uomini e bambini che intendono festeggiare serenamente il 1\u00b0 agosto sul Gr\u00fctli?
4. Anche il Consiglio federale \u00e8 dell'opinione che rinunciare alla festa del 1\u00b0 agosto sul Gr\u00fctli equivarrebbe a una capitolazione davanti all'estrema destra?
5. Nella \"NZZ am Sonntag\" del 3 giugno 2007 la giornalista Larissa Bieler ha sostenuto che la controversia sul Gr\u00fctli riguarda anche il ruolo della donna nella nostra societ\u00e0. Il Consiglio federale condivide l'opinione che il dissidio sulla festa del 1\u00b0 agosto delle due presidenti sul Gr\u00fctli riguardi anche i rapporti tra i sessi?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale constata con soddisfazione che i cantoni di Lucerna e di Uri, con l'aiuto di privati, hanno creato le condizioni necessarie per celebrare degnamente e in modo pacifico la festa del 1\u00b0 agosto sul Gr\u00fctli. Dando prova di grande professionalit\u00e0 e in tempi ristrettissimi, gli organizzatori hanno in seguito assicurato il successo della festa nazionale. \u00c8 stato possibile garantire la sicurezza grazie a mezzi adeguati sulla base della legislazione vigente e della ripartizione delle competenze tra Confederazione, cantoni e comuni.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1189555200000)\/","SubmittedBy":"Markwalder Christa","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1191542400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1690489736833)\/","SubmissionDate":"\/Date(1180915200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4717,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale"}}