{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073593,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20073593,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"07.3593","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Schaffung einer eidgen\u00f6ssischen Stelle zur Beobachtung von Entstehung und Entwicklung von Berufen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, nach Anh\u00f6rung der betroffenen Kreise eine eidgen\u00f6ssische Stelle zur Beobachtung der Entstehung und der Entwicklung von Berufen zu schaffen.</p>","ReasonText":"<p>Die Arbeitswelt hat sich stark ver\u00e4ndert. Die Berufswelt befindet sich in stetem Wandel, und es ist f\u00fcr junge Leute nicht einfach, beim Einstieg ins Berufsleben die richtigen Entscheidungen zu treffen und dabei auch ihre W\u00fcnsche und F\u00e4higkeiten zu ber\u00fccksichtigen. Die Globalisierung der Wirtschaft und die unvermeidliche Verlagerung von Arbeitspl\u00e4tzen, die diese mit sich bringt, machen die Berufswahl f\u00fcr Jugendliche im Vergleich zu fr\u00fcher ungleich schwieriger.</p><p>Vor f\u00fcnfzig Jahren konnten Lehrlinge nach der Ausbildung oft ihr ganzes Arbeitsleben lang im selben Unternehmen bleiben und hatten dabei Aussicht auf eine Bef\u00f6rderung.</p><p>Heute wechseln Frauen und M\u00e4nner angeblich dreimal in ihrem Leben den Beruf. Mit den neuen Technologien ver\u00e4ndern und entwickeln sich die Berufe st\u00e4ndig. Deshalb ist eine stetige Weiterbildung unerl\u00e4sslich, damit sich Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf den Wandel einstellen und sich anpassen k\u00f6nnen. Aber das reicht nicht aus.</p><p>Mit dieser Motion beauftrage ich den Bundesrat, eine Beobachtungsstelle zu schaffen, damit diese Ver\u00e4nderungen und Entwicklungen vorausgesehen werden k\u00f6nnen, die typisch sind f\u00fcr einen Arbeitsmarkt in stetigem Wandel. Durch die neuen Technologien, den Umweltschutz, die erneuerbaren Energien sowie durch die Verwertung von Abf\u00e4llen aus den Haushalten, der Industrie und der elektronischen Datenverarbeitung sind neue Berufsgattungen und damit auch neue Berufsausbildungen erforderlich. Die Beobachtungsstelle, in der alle betroffenen Parteien (Gewerkschaften, Arbeitgeber, Lehr- und Ausbildungskr\u00e4fte, Gemeinwesen usw.) vertreten sein m\u00fcssten, h\u00e4tte zur Aufgabe, die Entwicklung der Berufe zu verfolgen und neu entstehende Berufe zu identifizieren. Sie k\u00f6nnte Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die Anpassung von bestehenden Berufsausbildungen machen und auch neue Ausbildungsg\u00e4nge empfehlen, die den Anforderungen der sich ver\u00e4ndernden Wirtschaft entsprechen.</p><p>So k\u00f6nnte diese Beobachtungsstelle die Orientierung der Jugendlichen in Ausbildung verbessern. Sie w\u00fcrde ausserdem den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern die Suche nach einer neuen Arbeitsstelle erleichtern und Arbeitslosen bei der beruflichen Wiedereingliederung helfen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Berufsbildung ist eine l\u00e4ngerfristige Aufgabe. Sie baut auf grundlegenden Handlungskompetenzen auf, setzt eine umfassende Infrastruktur der Vermittlung von Kompetenzen voraus und f\u00fchrt zu Qualifikationen, die am Markt bekannt und nachgefragt sind. Dies ist mit dem bestehenden System der Verbundpartnerschaft zwischen Bund, Kantonen und Wirtschaft und ihren erprobten Mechanismen garantiert.</p><p>Das neue Berufsbildungsgesetz h\u00e4lt in Artikel\u00a01 Absatz\u00a01 fest: \"Die Berufsbildung ist eine gemeinsame Aufgabe von Bund, Kantonen und Organisationen der Arbeitswelt (Sozialpartner, Berufsverb\u00e4nde, andere zust\u00e4ndige Organisationen und andere Anbieter der Berufsbildung). Sie streben ein gen\u00fcgendes Angebot im Bereich der Berufsbildung, insbesondere in zukunftsf\u00e4higen Berufsfeldern an.\"</p><p>Die Partner nehmen dabei spezifische Aufgaben wahr: Der Bund sorgt f\u00fcr gesamtschweizerisch geltende Regelungen und die Qualit\u00e4tssicherung des Systems, die Kantone sind f\u00fcr den Vollzug vor Ort zust\u00e4ndig, die Organisationen der Arbeitswelt entwickeln Bildungsangebote, definieren die Inhalte und stellen Ausbildungspl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung, die einen Anschluss an Arbeitspl\u00e4tze haben. Jeder der drei Verbundpartner kann jederzeit Reformen anregen. Dieses System garantiert arbeitsmarktnahe Qualifikationen und eine st\u00e4ndige Anpassung an die Erfordernisse der Wirtschaft.</p><p>Eine Erg\u00e4nzung dieser bew\u00e4hrten Struktur durch ein \"Observatorium\" w\u00fcrde lediglich zu Doppelspurigkeiten f\u00fchren und keinen zus\u00e4tzlichen Nutzen bringen. Ein allgemeines, national angesiedeltes Gremium kann angesichts der Vielfalt der Branchen und Berufe die Praxisf\u00e4higkeit und die Praxistauglichkeit einer Reform oder eines neuen Berufes nicht beurteilen. Es braucht die N\u00e4he zur einzelnen Branche, um die Entwicklungen in ihrer Tragweite, in ihren Auswirkungen auf die Ausbildungsbereitschaft und die Arbeitspl\u00e4tze abzusch\u00e4tzen und um die entsprechenden Qualifikationen zu bestimmen.</p><p>Die Orientierung der in Ausbildung befindlichen Jugendlichen, Unterst\u00fctzung bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz und die Wiedereingliederung von Menschen ohne Arbeit ist Aufgabe von Institutionen wie Berufsberatung, Arbeitsmarkt- und Sozialversicherungsbeh\u00f6rden.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1195603200000)\/","SubmittedBy":"Dupraz John","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1196899200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237967663)\/","SubmissionDate":"\/Date(1190851200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4718,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft"}}