{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073604,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20073604,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"07.3604","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Nasak 4","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, ein neues Konzept zur F\u00f6rderung und finanziellen Unterst\u00fctzung von Sportanlagen von nationaler Bedeutung (Nasak 4) zu erstellen.</p>","ReasonText":"<p>Das Parlament hat den Bundesbeschluss \u00fcber Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung (Nasak 3) verabschiedet. Der damit bewilligte Kredit von 14 Millionen Franken reicht jedoch nicht aus, um die bestehende Nachfrage zu decken: Rund dreissig unterst\u00fctzungsw\u00fcrdige Projekte standen im Wettstreit um dieses Geld.</p><p>Es ist zu erwarten, dass sich diese Nachfrage st\u00e4ndig weiterentwickelt. Aus f\u00f6deralistischer Perspektive f\u00e4llt zudem auf, dass kein Projekt s\u00fcdlich der Alpen ber\u00fccksichtigt wurde. Dort gibt es aber ebenfalls Anlagen, die unbestritten von nationaler Bedeutung sind, so etwa das Sportzentrum Campra oder das nationale Bocciazentrum in Lugano, das sich zurzeit im Aufbau befindet; nicht zu vergessen auch das Eisstadion von Ambri. Das spricht f\u00fcr eine zus\u00e4tzliche finanzielle Unterst\u00fctzung. So liesse sich mit den Nasak-Beitr\u00e4gen auch tats\u00e4chlich das Ziel erreichen, das Angebot an Anlagen, die den einzelnen Verb\u00e4nden sowie der Allgemeinheit zur Verf\u00fcgung stehen, auszubauen und zu verbessern.</p><p>Es geht ebenfalls darum, die Grunds\u00e4tze zu bekr\u00e4ftigen, die der Sportf\u00f6rderung durch den Bund zugrunde liegen. Der Ausbau der Infrastruktur f\u00fcr den Leistungssport stellt eine Investition mit einer wichtigen strategischen Funktion f\u00fcr die zuk\u00fcnftige F\u00f6rderung des Schweizer Sports dar. Will man eine n\u00e4chste F\u00f6rderungsetappe in Angriff nehmen und dabei die gesamte Sportlandschaft zufriedenstellend ber\u00fccksichtigen, so ist von einem F\u00f6rderungsbetrag von rund 10 Millionen Franken auszugehen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ist sich der Bedeutung guter Infrastrukturen f\u00fcr die Entwicklung des Sportes bewusst. Aus finanzpolitischen Gr\u00fcnden wurde der Kredit zum Nationalen Sportanlagekonzept 3 (Nasak 3) auf ein sinnvolles Minimum beschr\u00e4nkt.</p><p>Im Rahmen der anstehenden Revision des Bundesgesetzes \u00fcber die F\u00f6rderung von Turnen und Sport wird das Parlament Gelegenheit haben, \u00fcber die Zukunft der Nasak-Finanzhilfen zu entscheiden. Ein allf\u00e4lliges Nasak 4 soll erst nach erfolgter Gesetzesrevision beschlossen werden, sofern das revidierte Gesetz dies vorsieht. Der Bundesrat lehnt darum im heutigen Zeitpunkt das Anliegen der vorliegenden Motion ab.</p><p>Mit der Finanzierung sowohl der Investitionen als auch des Betriebes des Nationalen Jugendsportzentrums in Tenero (Centro sportivo nazionale della giovent\u00f9 di Tenero, CST) unterst\u00fctzt der Bund eine hervorragende polysportive Anlage von nationaler Bedeutung. Auch der Tessiner Sport profitiert vom CST. Das Gesuch f\u00fcr einen Beitrag an das in Planung befindliche Bocciodrome in Lugano wird gepr\u00fcft.</p><p>In erster Linie ist das Nasak ein Instrument einer koordinierten Sportf\u00f6rderung des Bundes. Sportanlagen m\u00fcssen da realisiert werden, wo sie dem Sport, insbesondere den nationalen Verb\u00e4nden, am meisten n\u00fctzen; regionalpolitische \u00dcberlegungen kommen daher erst in zweiter Linie zum Tragen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1195603200000)\/","SubmittedBy":"Abate Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1206021476130)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690534540863)\/","SubmissionDate":"\/Date(1191283200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4718,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen"}}