Paradoxalement, les vacanciers sans enfants peuvent profiter des prix r\u00e9duits pratiqu\u00e9s pendant les p\u00e9riodes creuses, alors que les familles comprenant des enfants ou des jeunes sont contraintes de s'acquitter des tarif de haute saison, en raison de la date des vacances scolaires. Ce sont donc pr\u00e9cis\u00e9ment les personnes qui assument d\u00e9j\u00e0 les charges les plus \u00e9lev\u00e9es dans la vie de tous les jours qui paient le plus. Cette situation refl\u00e8te certes les lois du march\u00e9, mais elle est extr\u00eamement frustrante pour les familles. M\u00eame s'il est vrai que de nombreux prestataires pr\u00e9voient des rabais familiaux, il faut chercher les moyens de rendre les vacances en Suisse plus accessibles aux familles pendant la haute saison.
Les questions suivantes se posent donc dans ce contexte\u00a0:
1. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral juge-t-il la situation \u00e9voqu\u00e9e ci-dessus, \u00e9tant donn\u00e9 que la Suisse doit \u00eatre attractive avant tout pour les m\u00e9nages comprenant des enfants et des jeunes, si l'on veut qu'elle reste \u00e0 long terme une destination de vacances sur le march\u00e9 int\u00e9rieur\u00a0?
2. Quelles possibilit\u00e9s voit-il de motiver la branche du tourisme \u00e0 pratiquer une politique des prix r\u00e9solument favorable aux familles\u00a0?
3. Est-il pr\u00eat \u00e0 agir, par le biais de la plateforme que constitue Suisse Tourisme ou \u00e0 l'aide d'autres instruments, pour inciter les prestataires de la branche \u00e0 offrir aux m\u00e9nages comprenant des enfants et des jeunes, ainsi qu'\u00e0 tous les jeunes voyageurs, les tarifs des p\u00e9riodes creuses pendant la haute saison\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient que le financement de voyages de vacances en p\u00e9riode de vacances scolaires, qui tombent souvent pendant la haute saison, peut poser un probl\u00e8me pour les familles avec des enfants. Mais il est aussi d'avis que la Suisse est une destination de vacances attrayante, m\u00eame pour les jeunes et les familles. Les Auberges de jeunesse suisses et la Caisse suisse de voyage (REKA) ont pris des mesures en faveur des familles, les premi\u00e8res en \u00e9tendant et en modernisant leur offre, la seconde en se sp\u00e9cialisant dans les vacances bon march\u00e9. La Reka propose en outre des aides financi\u00e8res aux familles qui ne peuvent pas s'offrir de vacances. Enfin, un grand nombre de destinations suisses offrent des forfaits vacances familiaux \u00e0 des prix abordables pendant la haute saison.
2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il n'appartient pas aux autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales de pourvoir \u00e0 une offre de vacances bon march\u00e9 en faveur de certaines cat\u00e9gories de la population. La Conf\u00e9d\u00e9ration ne peut pas intervenir sur les prix du march\u00e9 touristique. Emettre des recommandations de prix serait au demeurant un instrument \u00e9conomique plut\u00f4t inappropri\u00e9 pour faire de la politique sociale, familiale ou en faveur de la jeunesse. Ce n'est d'ailleurs pas un besoin urgent pour les jeunes et les familles, si l'on en juge par l'\u00e9ventail de l'offre touristique actuelle.
3. Suisse Tourisme lancera en d\u00e9cembre 2007 un nouveau programme de vacances familiales en Suisse, qui sera centr\u00e9 sur les besoins propres \u00e0 ce segment de la client\u00e8le.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1195603200000)\/","SubmittedBy":"Fehr Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1198081738287)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237142340)\/","SubmissionDate":"\/Date(1191542400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4718,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Questions sociales"}}