Il Consiglio federale \u00e8 invitato ad assegnare alle autorit\u00e0 inquirenti della Confederazione una propria divisione di modo da rendere pi\u00f9 efficiente e rapido il perseguimento della criminalit\u00e0 su Internet di loro competenza. In particolare occorre assumere un numero sufficiente di specialisti di Internet.
","ReasonText":"Spesso \u00e8 difficile individuare le persone che commettono reati ricorrendo soprattutto a Internet. Un perseguimento efficace e rapido \u00e8 possibile soltanto se le autorit\u00e0 inquirenti dispongono anche di sufficienti specialisti di Internet in grado di seguire e individuare gli autori in rete.
Mentre SCOCI e Melani svolgono un buon lavoro in sede preliminare, vi sono problemi per l'indagine vera e propria anche per mancanza di risorse.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Nel corso dello sviluppo generale verso una societ\u00e0 dell'informazione, Internet ha acquistato sempre maggiore importanza anche nella pianificazione e nell'esecuzione di reati. In Svizzera le autorit\u00e0 di sicurezza e di perseguimento penale hanno raccolto questa sfida istituendo unit\u00e0 specializzate per combattere tale fenomeno.
Dato che Internet non conosce frontiere, la cooperazione e il coordinamento a livello nazionale e internazionale sono fondamentali. In linea di principio, l'utilizzo di Internet a fini delittuosi \u00e8 retto dalle disposizioni generali di diritto penale, in particolare del Codice penale. Per quanto concerne i settori d'attivit\u00e0 e gli ambiti di competenza della Confederazione, diverse unit\u00e0 organizzative dispongono degli specialisti con le conoscenze specifiche necessarie a individuare tempestivamente e perseguire in modo efficace tali reati. Si tratta della Centrale d'annuncio e d'analisi per la sicurezza dell'informazione (Melani), gestita dall'organo strategia informatica della Confederazione e posta sotto la responsabilit\u00e0 operativa di fedpol. Vi sono inoltre il Servizio nazionale di coordinazione per la lotta contro la criminalit\u00e0 su Internet (SCOCI), aggregato al Servizio di analisi e prevenzione (SAP), nonch\u00e9 un'unit\u00e0 speciale della Polizia giudiziaria federale (PGF-Inchieste IT).
Con la decisione di concentrare a livello federale le procedure complesse e impegnative, il Ministero pubblico della Confederazione e fedpol sono stati riorganizzati tenendo conto anche della richiesta di potenziare la lotta alla criminalit\u00e0 in rete. Si sono quindi creati i presupposti per combattere efficacemente la \"criminalit\u00e0 su Internet\" negli ambiti di competenza della Confederazione. Dal punto di vista funzionale la richiesta di istituire un servizio inquirente speciale \u00e8 quindi soddisfatta poich\u00e9 in seno alla PGF esiste gi\u00e0 una tale unit\u00e0. L'esperienza che la nuova struttura organizzativa maturer\u00e0 concentrandosi su procedure complesse mostrer\u00e0 se sar\u00e0 necessario assumere personale supplementare.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1204070400000)\/","SubmittedBy":"B\u00fcchler Jakob","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1244027076457)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|12","Category":null,"Modified":"\/Date(1690530958220)\/","SubmissionDate":"\/Date(1191542400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4718,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Diritto generale"}}