Au vu des \u00e9l\u00e9ments du rapport environnemental 2007 de l'administration f\u00e9d\u00e9rale et consid\u00e9rant l'absurdit\u00e9 \u00e9cologique et \u00e9conomique que repr\u00e9sente la consommation d'eau en bouteille dans un pays o\u00f9 la qualit\u00e9 de l'eau du robinet est l'une des plus \u00e9lev\u00e9es au monde, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de supprimer les fontaines \u00e0 eau dans toute l'administration f\u00e9d\u00e9rale.
","ReasonText":"Comme l'a constat\u00e9 l'organisation Worldwatch Institute, la boisson qui conna\u00eet la plus forte croissance de consommation au monde n'est autre que l'eau en bouteille. Entre 1997 et 2005, la consommation a doubl\u00e9 et l'augmentation du nombre de fontaines \u00e0 eau y a contribu\u00e9 significativement. Cette croissance repr\u00e9sente une r\u00e9elle catastrophe environnementale.
En effet, outre la menace que constitue pour les cours d'eau et les eaux souterraines l'exploitation excessive des eaux min\u00e9rales et sources naturelles, la production d'eau en bouteilles se r\u00e9v\u00e8le aussi \u00eatre particuli\u00e8rement co\u00fbteuse en termes de ressources n\u00e9cessaires pour le pompage, le conditionnement, le transport, le stockage et la commercialisation. Ce gaspillage \u00e9nerg\u00e9tique est d'autant plus inacceptable que l'eau du robinet, en Suisse, est distribu\u00e9e dans tout le pays, \u00e0 un prix d\u00e9fiant toute concurrence et \u00e0 une qualit\u00e9 le plus souvent bien sup\u00e9rieure aux eaux commerciales. Une \u00e9tude de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de l'industrie du gaz et des eaux conclut que l'eau du robinet est 1000 fois plus \u00e9conomique et plus \u00e9cologique.
Par ailleurs, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, dans le rapport environnemental 2007 de l'administration f\u00e9d\u00e9rale, rappelle que son objectif est de diminuer de 10\u00a0% au moins l'impact environnemental global au cours des prochaines ann\u00e9es.
Il est donc urgent que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 l'image de la collectivit\u00e9 publique de San Francisco, supprime les tr\u00e8s nombreuses fontaines \u00e0 eau que l'on trouve partout dans l'administration f\u00e9d\u00e9rale.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Les fontaines \u00e0 eau ne sont pas syst\u00e9matiquement install\u00e9es dans l'administration f\u00e9d\u00e9rale, mais \u00e0 l'initiative des unit\u00e9s administratives. Environ 165 appareils sont actuellement en service. La possibilit\u00e9 de se servir d'eau potable rapidement et sans grand effort contribue de mani\u00e8re non n\u00e9gligeable \u00e0 promouvoir la sant\u00e9 des collaborateurs. De l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, cet avantage l'emporterait sur les atteintes relativement peu importantes \u00e0 l'environnement. De plus, les fontaines \u00e0 eau peuvent aussi \u00eatre aliment\u00e9es par de l'eau du robinet. Apr\u00e8s avoir consid\u00e9r\u00e9 les avantages et les inconv\u00e9nients, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral conclut qu'une interdiction des fontaines \u00e0 eau dans l'administration f\u00e9d\u00e9rale ne se justifie pas.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1196985600000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1253863201303)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690551231693)\/","SubmissionDate":"\/Date(1191542400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4718,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Environnement"}}