{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073774,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20073774,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.3774","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Rapport sur le gouvernement d'entreprise. Principes compl\u00e9mentaires concernant la politique du personnel et la r\u00e9glementation des caisses de pension","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'examiner s'il y a lieu d'\u00e9tablir des principes concernant le personnel, la politique du personnel et les caisses de pension, en compl\u00e9ment des 28 principes directeurs du rapport sur le gouvernement d'entreprise  qui visent \u00e0 g\u00e9rer de mani\u00e8re coh\u00e9rente les entit\u00e9s de la Conf\u00e9d\u00e9ration devenues autonomes. Les r\u00e9sultats seront pr\u00e9sent\u00e9s dans un rapport compl\u00e9mentaire au Parlement.</p>","ReasonText":"<p>Le gouvernement d'entreprise comprend des questions li\u00e9es aux collaborateurs, \u00e0 leur valeur, \u00e0 leur place dans l'entreprise, aux grands principes qui sous-tendent la gestion du personnel et la politique du personnel, \u00e0 la protection des collaborateurs (notamment au moyen de conventions collectives de travail) et aux caisses de pension.</p><p>Au point 7.5, intitul\u00e9 \"Autres travaux\" (p. 7865), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souligne lui-m\u00eame que son rapport se limite \u00e0 un nombre particulier d'\u00e9l\u00e9ments de gestion importants et que d'autres \u00e9l\u00e9ments dans le domaine du personnel, des caisses de pension, des rapports et de la protection juridiques n'ont pas \u00e9t\u00e9 pris en compte. Pour ces raisons, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter un rapport compl\u00e9mentaire o\u00f9 il exposera les principes concernant le personnel et les caisses de pension.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1196985600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1268870400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808741967)\/","SubmissionDate":"\/Date(1195776000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4801,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}