{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073848,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20073848,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.3848","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Vietare il commercio e l'esportazione di pelli di gatto","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di sottoporre al Parlamento una revisione parziale della legge federale sulla protezione degli animali che vieti il commercio e l'esportazione di pelli di gatto.</p>","ReasonText":"<p>In occasione dell'ultima revisione della legge federale sulla protezione degli animali, il Parlamento ha vietato all'articolo 14 l'importazione di pelli di gatto per evitare loro trattamenti crudeli. Anche se la nuova legge federale non \u00e8 ancora entrata in vigore, l'Unione europea ha adottato nel frattempo un regolamento che vieta la produzione, il commercio e l'importazione di pelli di gatto. Tale regolamento entrer\u00e0 prossimamente in vigore.</p><p>Senza modifica della legge, la Svizzera sarebbe l'unico Paese in Europa che non vieta il commercio e l'esportazione di pelli di gatto. In tal modo la Svizzera potrebbe diventare un crocevia del commercio di pelli di gatto, ci\u00f2 che urta la sensibilit\u00e0 dei proprietari di gatti e delle persone che hanno a cuore la protezione degli animali. Numerosi articoli di stampa e diverse trasmissioni televisive e radiofoniche, sia in Svizzera che all'estero, hanno messo in evidenza le lacune della nostra legislazione. Una petizione munita di circa 40 000 firme \u00e8 stata consegnata alle autorit\u00e0 federali. Invito il Consiglio federale a vietare, nell'ambito di una prossima revisione della legge, il commercio e l'esportazione di pelli di gatto.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1202860800000)\/","SubmittedBy":"Barthassat Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1331596800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237847633)\/","SubmissionDate":"\/Date(1198108800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4801,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente"}}