{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20073858,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20073858,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.3858","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quanto durer\u00e0 la condotta altalenante dell'UFFT nei confronti dei cicli di studio SUP-S2 in cure infermieristiche?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La carenza di personale infermieristico, soprattutto nei settori altamente specializzati, \u00e8 ben nota. Dal 2002 la SUP-S2 ha avviato il ciclo di studi romando in cure infermieristiche e tutte le sei scuole romande hanno elaborato nuovi programmi di studio, corrispondenti ai requisiti posti dalla dichiarazione di Bologna. Nell'autunno del 2007 per la seconda volta \u00e8 iniziato un ciclo di studi secondo il modello di Bologna: nelle scuole della SUP-S2 gli studenti sono molto numerosi e i primi diplomi di bachelor verranno presto rilasciati. Da 25 anni i giovani che iniziano nella Svizzera romanda una formazione in cure infermieristiche provengono nel 90 per cento dei casi dalle scuole medie superiori (il 50 per cento da scuole di maturit\u00e0 specializzata o scuole specializzate e il 40 per cento da scuole di maturit\u00e0 liceale).</p><p>Questo tipo di formazione SUP corrisponde pienamente a quanto avviene nei Paesi europei e in Canada. \u00c8 inoltre visto favorevolmente dalle persone attive professionalmente negli ospedali e dalla Federazione dei medici svizzeri, secondo quanto espresso nelle riflessioni sull'evoluzione della futura domanda di personale qualificato nel settore sanitario. \u00c8 da notare che gli infermieri stranieri assunti dai nostri ospedali per completare gli organici sono pure in possesso di una formazione di questo tipo.</p><p>Chiedo che questa formazione SUP venga finalmente riconosciuta in modo univoco e che cessi la sua costante rimessa in discussione con il pretesto dell'armonizzazione a livello svizzero.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 a conoscenza della carenza di personale nel settore delle cure infermieristiche e della notevole importanza che riveste un'assistenza sanitaria qualitativamente valida. Circa la met\u00e0 del personale necessario per garantire l'assistenza sanitaria nel nostro Paese \u00e8 reclutata all'estero. Il Consiglio federale \u00e8 convinto che un'adeguata offerta formativa ad entrambi i livelli (scuola specializzata superiore/scuola universitaria professionale) sia necessaria per garantire un'assistenza sanitaria efficiente.</p><p>La formazione in cure infermieristiche a livello di SUP non \u00e8 messa in discussione ed \u00e8 connessa alla crescente complessit\u00e0 di cure ottimali. Il Consiglio federale \u00e8 consapevole anche della diversit\u00e0 di tradizioni tra le vari regioni linguistiche e culturali della Svizzera. L'obiettivo non \u00e8 quello di uniformare a livello nazionale l'offerta formativa in questo settore, bens\u00ec mantenere la variet\u00e0 dell'offerta ai vari livelli formativi.</p><p>La Confederazione regolamenta la formazione delle professioni sanitarie dal 1\u00b0 gennaio 2004 per quanto riguarda la formazione professionale e dal 5 ottobre 2005 per le scuole universitarie professionali. La Confederazione considera un suo compito quello di fornire, in particolare anche nel settore delle cure infermieristiche, a livello di SSS e di SUP, condizioni quadro uniformi a livello svizzero in collaborazione con le scuole universitarie professionali, con la Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit\u00e0 (CDS) e con l'organizzazione svizzera del mondo del lavoro per le professioni sanitarie (OdASant\u00e9).</p><p>Per quanto riguarda il livello SSS, il 1\u00b0 gennaio 2008 \u00e8 entrato in vigore il programma quadro d'insegnamento per infermiera diplomata SSS/infermiere diplomato SSS, redatto dall'organizzazione svizzera del mondo del lavoro per le professioni sanitarie e dalla Conferenza svizzera delle formazioni in cure infermieristiche di livello terziario. A livello SUP mancano requisiti vincolanti a livello nazionale e quindi non vi \u00e8 nemmeno una differenziazione delle competenze finali rispetto alle scuole specializzate superiori. Per un'efficiente assistenza sanitaria, in particolare la collaborazione interprofessionale nel settore delle cure in base alle esigenze del mercato del lavoro, ma anche per la mobilit\u00e0 professionale degli infermieri e per la classificazione e il riconoscimento dei titoli stranieri \u00e8 indispensabile che i requisiti siano definiti a livello nazionale anche per quanto riguarda il livello SUP. Questo giudizio \u00e8 condiviso anche dal consiglio SUP della Conferenza dei direttori cantonali della pubblica educazione. L'UFFT ha pertanto creato, in stretta collaborazione con la Conferenza svizzera delle scuole universitarie professionali, con OdASant\u00e9 e con la CDS, i presupposti per chiarire la questione delle competenze finali a livello SUP. Anche la HES-SO partecipa a questo progetto, che dovrebbe essere concluso in gran parte entro i primi mesi del 2009.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1203465600000)\/","SubmittedBy":"Maury Pasquier Liliane","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1204798642967)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1779238171457)\/","SubmissionDate":"\/Date(1198108800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4801,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Formazione|Salute"}}