{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075032,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20075032,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"07.5032","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Luftraum f\u00fcr gekr\u00f6pften Nordanflug","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In der Medienmitteilung zum gekr\u00f6pften Nordanflug vom 23. Januar 2007 schreibt das Bazl: \".... internationalen Verfahren m\u00fcsste der ben\u00f6tigte Luftraum grunds\u00e4tzlich zu beiden Seiten des Flugweges 3,5 nautische Meilen betragen.\"</p><p>1. Um welche g\u00e4ngigen internationale Verfahren handelt es sich dabei?</p><p>2. Sind diese 3,5 nautischen Meilen Bestandteil von Icao-Richtlinien? Wenn ja, welcher?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1./2. Die 3,5 nautischen Meilen Luftraum beidseits eines Flugweges entsprechen der heutigen Praxis bei der Gestaltung von Luftr\u00e4umen. Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (Icao) schreibt vor, dass zwischen zwei Flugwegen ein Mindestabstand von 5 nautischen Meilen liegen muss, d. h. zu jeder Seite einer Luftraumgrenze 2,5 nautische Meilen. Diese Vorgabe findet sich im Dokument 4444 der Icao \u00fcber Flugsicherungsverfahren. Um zu gew\u00e4hrleisten, das dieser Abstand in jedem Fall eingehalten wird, muss je nach Navigationsverfahren und Verkehrssituation eine zus\u00e4tzliche Sicherheitsmarge vorgesehen werden. Gest\u00fctzt darauf ist beim gekr\u00f6pften Nordanflug eine zus\u00e4tzliche nautische Meile einzurechnen, um den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand in jedem Fall zu gew\u00e4hrleisten. Daraus ergeben sich die in der Medienmitteilung des Bazl genannten 3,5 nautischen Meilen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1173657600000)\/","SubmittedBy":"Leutenegger Filippo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1173657600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109229477)\/","SubmissionDate":"\/Date(1173657600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4716,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}