{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075053,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20075053,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"07.5053","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Gekr\u00f6pfter Nordanflug","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In der Medienmitteilung zum gekr\u00f6pften Nordanflug vom 23. Januar 2007 schreibt das Bazl: \"Ein ausschliesslich auf Instrumenten basierender gekr\u00f6pfter Anflug w\u00fcrde eine weiter entwickelte Navigationstechnologie bedingen, f\u00fcr die heute in Europa noch kein Zertifizierungsverfahren existiert.\"</p><p>1. Um welche Navigationstechnologie w\u00fcrde es sich dabei handeln?</p><p>2. Bis wann ist geplant, das entsprechende Zertifizierungsverfahren in Europa einzuf\u00fchren?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Bei diesen Navigationstechnologien handelt es sich um RNP-RNAV (Required Navigation Performance Area Navigation) und GBAS (Ground Based Augmentation System). Beide Technologien st\u00fctzen sich haupts\u00e4chlich auf Satellitennavigation.</p><p>2. Die genannten Technologien sind zurzeit noch nicht ausgereift, weshalb noch keine international abgestimmten Zertifizierungsverfahren vorliegen und diesbez\u00fcglich auch kein Zeitplan angegeben werden kann. In technischer Hinsicht sind u. a. Fragen im Bereich Redundanz (erforderlich ist ein zweites unabh\u00e4ngiges Navigationssystem f\u00fcr den Fall des Ausfalls des prim\u00e4ren Navigationssystems), Integrit\u00e4t der Navigationsdaten und Berechnungsgrundlagen f\u00fcr die Hindernisfreiheit n\u00e4her zu pr\u00fcfen. Aus rechtlicher Sicht ist noch die Standardisierung der anwendbaren Normen vorzunehmen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1173657600000)\/","SubmittedBy":"B\u00e4umle Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1173657600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690545801247)\/","SubmissionDate":"\/Date(1173657600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4716,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}