{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075147,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20075147,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"07.5147","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Einmischung der SBB in eine politische Kampagne","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Am 8. Juli 2007 werden die Stimmberechtigten der Stadt Lausanne \u00fcber die Schaffung eines Injektionsraumes entscheiden. Im Rahmen dieser Abstimmung stellen die SBB der Stadt Lausanne kostenlos einen Bereich f\u00fcr eine Ausstellung zugunsten dieses Projekts zur Verf\u00fcgung.</p><p>Weiss der Bundesrat um diese Entscheidung, und erachtet er es als normal, dass die SBB eine der beteiligten Seiten in der politischen Kampagne zu einem heiklen Gegenstand unterst\u00fctzen, der sie zudem nicht direkt betrifft?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die SBB haben den Stadtbeh\u00f6rden im Bahnhof Lausanne tats\u00e4chlich einen Platz zur Verf\u00fcgung gestellt. Die Zustimmung der lokalen Verantwortlichen erfolgte auf ausdr\u00fccklichen Wunsch der Stadtregierung. Die genannte Ausstellung zum Thema \"Fixerst\u00fcbli\" wurde Anfang Jahr bereits im Bahnhof Genf gezeigt. Sie steht thematisch in Bezug zur anstehenden st\u00e4dtischen Abstimmung. Es werden aber keine direkten Abstimmungsmaterialien verwendet oder verteilt. Die Ausstellung dauert lediglich eine Woche. Angesichts der thematischen N\u00e4he zur Abstimmung werden die SBB auf ein allf\u00e4lliges Verl\u00e4ngerungsgesuch nicht eintreten.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1181520000000)\/","SubmittedBy":"Parmelin Guy","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1181520000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1690490081977)\/","SubmissionDate":"\/Date(1181520000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4717,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}