{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075168,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20075168,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.5168","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Restitution imminente des fonds de la famille des ex-dictateurs ha\u00eftiens Duvalier en raison d'une lacune de la l\u00e9gislation suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les fonds acquis sans doute illicitement de la famille Duvalier ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s jusqu'\u00e0 ce jour par les autorit\u00e9s suisses, mais il semble qu'on soit sur le point de devoir mettre un terme \u00e0 ce blocage et de restituer les sommes \u00e0 la libre disposition de ladite famille. Cette situation inadmissible r\u00e9sulterait d'une lacune de notre l\u00e9gislation. Il est tr\u00e8s \u00e9trange que rien n'ait \u00e9t\u00e9 fait durant toute la p\u00e9riode de blocage d\u00e9j\u00e0 courue pour rem\u00e9dier \u00e0 ce vice l\u00e9gal.</p><p>Quand et sous quelle forme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il proposer aux chambres une r\u00e9vision urgente et idoine de la loi pour emp\u00eacher cette situation\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme le cas d'Ha\u00efti le d\u00e9montre, un \u00c9tat dont les institutions politiques et judiciaires sont fortement affaiblies, voire inexistantes, peut se trouver dans l'incapacit\u00e9 de demander l'entraide judiciaire. Ceci peut conduire \u00e0 une situation dans laquelle la l\u00e9gislation actuelle suisse peut contraindre le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 devoir lever le bocage de fonds - m\u00eame illicitement obtenus - \u00e0 des dictateurs ou autres personnes politiquement expos\u00e9es.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet que cette situation n'est pas satisfaisante. Suite aux exp\u00e9riences dans le cas Duvalier, le DFAE a annonc\u00e9 fin mai au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'interpeller formellement le \"Groupe interd\u00e9partemental sur les avoirs illicites des personnes politiquement expos\u00e9es\" afin qu'il \u00e9value les n\u00e9cessit\u00e9s et possibilit\u00e9s de rem\u00e9dier \u00e0 la situation en vue de donner plus de pouvoirs - notamment de confiscation - au Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans des cas exceptionnels et similaires au cas Duvalier. Le DFAE fera rapport au Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans les meilleurs d\u00e9lais\u00a0; celui-ci soumettra une r\u00e9vision de la loi aux chambres si besoin est.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1181520000000)\/","SubmittedBy":"Recordon Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1181520000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690535136977)\/","SubmissionDate":"\/Date(1181520000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4717,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}