{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075283,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20075283,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.5283","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Heures d'ouverture des librairies","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le dernier tome des aventures de Harry Potter para\u00eetra (en allemand) dans la nuit du 26 au 27 octobre 2007.</p><p>En Allemagne, en Autriche et dans la Principaut\u00e9 du Liechtenstein, les librairies ouvriront \u00e0 minuit pour l'occasion. En Suisse, le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie (SECO) se serait oppos\u00e9 \u00e0 l'ouverture exceptionnelle des librairies comptant des employ\u00e9s, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce que les employ\u00e9s soient autoris\u00e9s \u00e0 travailler cette nuit-l\u00e0.</p><p>Que penser de cette d\u00e9cision, sinon qu'elle nuit en particulier au commerce des librairies suisses situ\u00e9es pr\u00e8s des fronti\u00e8res, qu'elle est incomprise du grand public, qu'elle para\u00eet bien mesquine et que la presse \u00e9trang\u00e8re ne manquera pas de nous tourner en ridicule\u00a0?</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 cette situation en donnant pour instruction au SECO d'autoriser les librairies \u00e0 ouvrir dans la nuit du 26 au 27 octobre, m\u00eame si elles comptent des employ\u00e9s\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Steiner Rudolf","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1191196800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237321493)\/","SubmissionDate":"\/Date(1191196800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4718,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}