{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20075291,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20075291,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"07.5291","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Sozialpartnerschaft ade?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat ist gesetzlich verpflichtet, alle Personalbelange mit den Personalverb\u00e4nden zu verhandeln.</p><p>Trifft es zu, dass das EFD entgegen dem Auftrag des Bundesrates vom 29. November 2006 die Personalverb\u00e4nde bez\u00fcglich der Revision des Bundespersonalgesetzes (BPG) noch nicht konsultiert hat?</p><p>Wenn ja, weshalb nicht?</p><p>Sieht der Bundesrat vor, im Rahmen der Revision Artikel\u00a033 BPG aufzuheben?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ist der Sozialpartnerschaft verpflichtet. Er informiert das Personal und die Personalverb\u00e4nde rechtzeitig und umfassend \u00fcber alle wichtigen Personalangelegenheiten. So wurde das Personal von Beginn des Projektes zur Revision des Bundespersonalgesetzes korrekt und umfassend \u00fcber die Absichten des Bundesrates, die gepr\u00fcften Stossrichtungen und die Eckwerte informiert. Auch die Personalverb\u00e4nde wurden von Beginn weg in verschiedenen Gremien (BAS, Verhandlungen mit dem Vorsteher des EFD) \u00fcber die Arbeiten orientiert. Entsprechend haben die Personalverb\u00e4nde bereits sehr fr\u00fch ihre grunds\u00e4tzlichen Forderungen zum Revisionsprojekt beim EFD deponieren k\u00f6nnen.</p><p>Auf der Basis der letzten Richtungsentscheide des Bundesrates vom August 2007 hat das Eidgen\u00f6ssische Personalamt nun einen Gesetzentwurf zur Revision des Bundespersonalgesetzes ausgearbeitet. Dieser ist am 20. September in die \u00c4mterkonsultation geschickt worden. Im Rahmen der \u00c4mterkonsultation sind auch die Personalverb\u00e4nde zur Stellungnahme eingeladen. Es ist beabsichtigt, allf\u00e4llige Differenzen mit den Personalverb\u00e4nden zuhanden der Vernehmlassungsvorlage zu bereinigen. Dem Bundesrat wird die Vernehmlassungsvorlage gegen Ende Jahr zum Entscheid unterbreitet.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1191196800000)\/","SubmittedBy":"Daguet Andr\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1191196800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1690535042207)\/","SubmissionDate":"\/Date(1191196800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4718,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}