Das Einleitungskapitel des Berichts ist dem Thema \"Wettbewerbsf\u00e4higkeit und internationale \u00d6ffnung\" gewidmet. Weitere Kapitel des Berichts befassen sich mit der multilateralen Wirtschaftszusammenarbeit, der Europ\u00e4ischen Wirtschaftsintegration, den Freihandelsabkommen ausserhalb der EU und der EFTA, den horizontalen Politiken, dem Internationalen Finanzsystem, der Wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit, den Bilateralen Wirtschaftsbeziehungen, den Export- und Embargomassnahmen, der Exportf\u00f6rderung, der Standortpromotion und dem Tourismus. Ferner sind dem Bericht drei Botschaften \u00fcber internationale Wirtschaftsvereinbarungen, der Bericht \u00fcber zolltarifarische Massnahmen sowie eine Botschaft zu \u00c4nderungen der schweizerischen Verpflichtungsliste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich pharmazeutischer Stoffe beigef\u00fcgt.
(Quelle: Botschaft des Bundesrates)
","Proceedings":"In beiden R\u00e4ten fand der Bericht fast durchwegs eine positive Aufnahme. Er wurde von den Sprechern der Kommissionen und einzelnen Rednern als umfassend und hochstehend qualifziert. Nur einzelne Redner der Sozialdemokraten und Gr\u00fcnen kritisierten im Nationalrat, dass der Bericht die \u00d6ffnung der M\u00e4rkte propagiere und diese bedingungslos als Fitmacher f\u00fcr die Wirtschaft anpreise ohne vertieft auf die Herausforderung einzugehen, wie die Globalisierung sozial und \u00f6kologisch gestaltet werden k\u00f6nne. Auch das Thema Menschenrechte, Nachhaltigkeit und menschenw\u00fcrdige Arbeit sei im Bericht in Zusammenhang mit der Handelspolitik zu wenig ber\u00fccksichtigt worden. Die Freisinnige Fraktion zeigte sich lediglich entt\u00e4uscht \u00fcber das geringe Gewicht, das im Bericht \u00fcber das Verh\u00e4ltnis Schweiz-EU zugemessen wurde. Die SVP-Fraktion forderte vom Bundesrat zus\u00e4tzlich einen Bericht mit einer langfristigen Strategie, wie sich die Ern\u00e4hrungswirtschaft im k\u00fcnftigen Umfeld mit knapper werdenden Rohstoffen, steigenden Weltmarktpreisen und neuen Anspr\u00fcchen der Energiewirtschaft und der Gesellschaft entwickeln kann. Bundesr\u00e4tin Doris Leuthard wies darauf hin, dass Ziel und Aufgabe des Berichtes sei, \u00fcber die wichtigsten Ereignisse und Themen der Aussenwirtschaftspolitik des vergangenen Jahres zu berichten und auch einen aktuellen Ausblick auf zuk\u00fcnftige Ereignisse zu geben. Beide R\u00e4te nahmen vom Bericht Kenntnis. Eintreten auf die sechs Bundesbeschl\u00fcsse war in keinem Rat bestritten und beide R\u00e4te stimmten den Vorlagen zu.
In der Schlussabstimmung wurde der Bundesbeschluss im Nationalrat mit 190 zu 0 und im St\u00e4nderat mit 41 zu 0 Stimmen angenommen.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1213354860163)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15","Category":"III","Modified":"\/Date(1779237166547)\/","SubmissionDate":"\/Date(1200441600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4802,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Wirtschaft"}}