La Suisse poss\u00e8de une longue tradition en mati\u00e8re d'accueil de nombreux b\u00e9n\u00e9ficiaires institutionnels au sens de l'art. 2 de la loi du 22 juin 2007 sur l'\u00c9tat h\u00f4te (LEH)1 et de conf\u00e9rences internationales. Le r\u00f4le d'\u00c9tat h\u00f4te que joue notre pays lui offre une plateforme unique et pr\u00e9cieuse pour la mise en oeuvre de sa politique \u00e9trang\u00e8re. Suite \u00e0 l'adh\u00e9sion de la Suisse \u00e0 l'Organisation des Nations Unies (ONU), la politique d'accueil suisse a encore gagn\u00e9 en importance et en visibilit\u00e9.
Les facilit\u00e9s que la Conf\u00e9d\u00e9ration est \u00e0 m\u00eame d'accorder par l'interm\u00e9diaire de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) \u00e0 Gen\u00e8ve sont un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la politique d'accueil de la Suisse. Les statuts de la Fondation permettent aux organisations intergouvernementales qui envisagent de construire ou d'acqu\u00e9rir un b\u00e2timent de souscrire pour leur projet un pr\u00eat de la Conf\u00e9d\u00e9ration sans int\u00e9r\u00eat, remboursable dans un d\u00e9lai de 50 ans. Cet instrument, qui constitue une forme particuli\u00e8rement attrayante de promotion de la Gen\u00e8ve internationale et de l'Arc l\u00e9manique, permet de renforcer l'implantation des organisations internationales qui y sont \u00e9tablies.
Par le pr\u00e9sent message, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral invite les Chambres f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 approuver, dans le cadre de la politique d'accueil de la Suisse, l'octroi d'un cr\u00e9dit d'engagement de 11,3 millions de francs pour consentir un pr\u00eat remboursable du m\u00eame montant. Ce pr\u00eat est destin\u00e9 au financement de l'agrandissement du b\u00e2timent administratif no 40 du Laboratoire europ\u00e9en pour la physique des particules (CERN), \u00e9tabli \u00e0 Gen\u00e8ve depuis sa cr\u00e9ation en 1954. La FIPOI sera charg\u00e9e de l'accompagnement technique du projet de construction et conseillera le ma\u00eetre d'ouvrage au cours de la r\u00e9alisation. (Source\u00a0: message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral)
","Proceedings":"Les deux conseils ont adopt\u00e9s le projet.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1221740619643)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":"III","Modified":"\/Date(1770757320030)\/","SubmissionDate":"\/Date(1204070400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4802,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}