{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080046,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20080046,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.046","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Kompensation der CO2-Emissionen von Gaskombikraftwerken. Verl\u00e4ngerung des Bundesbeschlusses","Description":"Botschaft vom 30. Mai 2008 zur Verl\u00e4ngerung des Bundesbeschlusses \u00fcber die Kompensation der CO2-Emissionen von Gaskombikraftwerken","InitialSituation":"<p>Mit Bundesbeschluss vom 23. M\u00e4rz 2007 haben die eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te die Bewilligung von Gaskombikraftwerken an die vollumf\u00e4ngliche Kompensation der verursachten CO2-Emissionen gekn\u00fcpft. Der Bundesbeschluss wurde vom Bundesrat zusammen mit einer Ausf\u00fchrungsverordnung am 15. Januar 2008 in Kraft gesetzt. </p><p>Beide Erlasse sind befristet bis zur \u00dcberf\u00fchrung der Kompensationspflicht ins CO2-Gesetz, l\u00e4ngstens aber bis Ende 2008. Der Bundesrat stellt fest, dass diese Zeit f\u00fcr die Ausarbeitung einer \u00c4nderung des CO2-Gesetzes und deren parlamentarische Beratung nicht ausreicht, weil eine Anh\u00f6rung der interessierten Kreise unumg\u00e4nglich ist. Er beantragt deshalb eine Verl\u00e4ngerung des Bundesbeschlusses bis l\u00e4ngstens Ende 2010. (Quelle: Botschaft des Bundesrates)</p>","Proceedings":"<p>Die Vorlage wurde von beiden R\u00e4ten ohne Diskussion angenommen. Im Nationalrat votierte in der Gesamtabstimmung noch die H\u00e4lfte der SVP-Fraktion gegen diesen Bundesbeschluss, in der Schlussabstimmung gab es nur noch eine Gegenstimme. Der St\u00e4nderat bef\u00fcrwortete die Verl\u00e4ngerung des Bundesbeschlusses einstimmig.</p><p></p><p><b>In der Schlussabstimmung wurde der Bundesbeschluss im Nationalrat mit 175 zu 1 und im St\u00e4nderat mit 41 zu 0 Stimmen angenommen.</b></p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1223031098337)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":"III","Modified":"\/Date(1770757170190)\/","SubmissionDate":"\/Date(1212105600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energie"}}