{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080056,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20080056,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.056","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Constitutions des cantons de Berne, d'Obwald, de Schaffhouse, d'Argovie et de Gen\u00e8ve. Garantie","Description":"Message du 2 juillet 2008 concernant la garantie des Constitutions r\u00e9vis\u00e9es des cantons de Berne, d'Obwald, de Schaffhouse, d'Argovie et de Gen\u00e8ve","InitialSituation":null,"Proceedings":"<p>Le canton de Gen\u00e8ve a compl\u00e9t\u00e9 sa constitution par une disposition qui conf\u00e8re aux Services industriels de Gen\u00e8ve le monopole public de l'approvisionnement et de la distribution d'\u00e9lectricit\u00e9 (art. 158, al. 2). La loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 (LApEl) pr\u00e9voit cependant une lib\u00e9ralisation progressive du march\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9 pour les gros consommateurs \u00e0 partir du 1er janvier 2009. C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9, dans son projet, de limiter au 31 d\u00e9cembre 2008 la garantie f\u00e9d\u00e9rale accord\u00e9e \u00e0 la modification de l'art. 158, al. 2, de la Constitution du canton de Gen\u00e8ve. S'\u00e9cartant de cette d\u00e9cision, le <b>Conseil des \u00c9tats</b> a d\u00e9cid\u00e9 de suivre la proposition de sa commission et d'octroyer une garantie partielle \u00e0 cette modification constitutionnelle. Il estime que la disposition concern\u00e9e peut continuer d'\u00eatre appliqu\u00e9e jusqu'\u00e0 l'ouverture du march\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9 aux petites entreprises et aux m\u00e9nages, dont la date n'a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement fix\u00e9e. L'application de cet article doit toutefois \u00eatre limit\u00e9e au 31 d\u00e9cembre 2008 pour les grands consommateurs tels que d\u00e9finis \u00e0 l'art. 6, al. 2, de la LApEl.</p><p>Les modifications des constitutions des cantons de Berne, de Schaffhouse, d'Argovie et d'Obwald ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es sans discussion.</p><p>Le <b>Conseil national </b>s'est ralli\u00e9 tacitement aux d\u00e9cisions du Conseil des \u00c9tats.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1229589520817)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12","Category":"V","Modified":"\/Date(1770756127080)\/","SubmissionDate":"\/Date(1214956800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit"}}