{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080430,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20080430,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.430","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Possibilit\u00e0 per i cantoni di introdurre e finanziare un congedo paternit\u00e0 mediante le indennit\u00e0 per perdita di guadagno","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ai sensi dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento, inoltro l'iniziativa parlamentare seguente:</p><p>Occorre modificare le leggi federali in modo da permettere ai cantoni di istituire e finanziare un congedo paternit\u00e0 per il tramite di deduzioni paritetiche cantonali.</p>","ReasonText":"<p>Nell'ambito della legge federale sull'assicurazione per la maternit\u00e0 del 2005, \u00e8 stato lasciato ai cantoni un certo margine di manovra che permette loro di prevedere un'indennit\u00e0 di maternit\u00e0 pi\u00f9 elevata o di durata maggiore nonch\u00e9 un'indennit\u00e0 di adozione. Considerata l'evoluzione sociale del ruolo del padre per il neonato, sarebbe auspicabile conferire una nuova libert\u00e0 ai cantoni autorizzandoli a introdurre un congedo paternit\u00e0 e a riscuotere contributi sociali separati per finanziare l'assicurazione paternit\u00e0 cantonale.</p><p>Le due Camere hanno gi\u00e0 avuto l'occasione di discutere del principio di un congedo paternit\u00e0. Pur essendo discordi sull'utilit\u00e0 di tale strumento sociale, i pareri dovrebbero essere unanimi sul principio di lasciare questa nuova possibilit\u00e0 ai cantoni che lo desiderano. In virt\u00f9 del federalismo, perch\u00e9 impedire loro di avere un margine di manovra supplementare? Se del caso spetta ai cantoni dotarsi dello strumento legislativo necessario. Tale autonomia cantonale richiede comunque una modifica del diritto federale, in particolare del Codice delle obbligazioni, esaustivo in materia di congedi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hodgers Antonio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1253491200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712773325433)\/","SubmissionDate":"\/Date(1212364800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}