Conformemente all'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e all'articolo 107 della legge sul Parlamento deposito la seguente iniziativa parlamentare:
L'articolo 128 capoverso 1 della Costituzione federale (Imposte dirette) viene completato da una lettera d che prevede un'imposta su successioni e donazioni a partire da un milione di franchi per discendenti diretti.
Nella riscossione dell'imposta di successione per i discendenti diretti vanno osservati i seguenti valori di riferimento:
- viene fissata una franchigia di un milione di franchi per ogni discendente diretto,
- il provento viene suddiviso a met\u00e0 tra Confederazione e cantoni: l'aliquota d'imposta \u00e8 fissata in modo che i cantoni in cui \u00e8 ancora in vigore l'imposta di successione per i discendenti diretti non subiscano diminuzioni del gettito fiscale.
\u00c8 necessario verificare se un'imposta nazionale di successione per i discendenti diretti ha senso (in particolare considerando la riscossione dei tributi e i gettiti fiscali cantonali).
","ReasonText":"La statistica sulla sostanza mostra che negli ultimi anni si sono arricchite solamente le persone molto ricche. Dal 1991 al 2003 nel cantone di Zurigo (purtroppo esistono dati dettagliati solamente per questo cantone) la sostanza dei contribuenti ricchi \u00e8 aumentata del 70 per cento: in media da 4 a 6,8 milioni di franchi. Solo la sostanza dei super ricchi \u00e8 aumentata in modo ancora pi\u00f9 evidente: i dieci pi\u00f9 ricchi contribuenti zurighesi hanno triplicato la loro sostanza da 2,7 a 8,5 miliardi di franchi.
Poich\u00e9 un simile sviluppo della sostanza non tocca il resto dei contribuenti, la sua distribuzione nel 2003 si pu\u00f2 suddividere come segue: i tre contribuenti pi\u00f9 ricchi del cantone di Zurigo possiedono tanto quanto 412 000 tra i pi\u00f9 poveri messi assieme. Questi ultimi sono il 56 per cento dei contribuenti.
La suddivisione diseguale della sostanza aumenta con la sua ulteriore trasmissione ereditaria.
L'imposta di successione non grava n\u00e9 sul consumo (come l'imposta sul valore aggiunto) n\u00e9 sul lavoro (come l'aliquota di contribuzione salariale) e non toglie nulla a nessuno. Gli eredi privilegiati non hanno contribuito in nessun modo alla sostanza ereditata, perci\u00f2 una ripartizione delle eredit\u00e0 tra societ\u00e0 e discendenti \u00e8 fondamentalmente giustificata.
Con l'abrogazione dell'imposta cantonale di successione per i discendenti diretti \u00e8 stata promessa l'introduzione di una tassa di successione nazionale. Finora questa promessa non \u00e8 stata mantenuta. Oggi esiste solo nei cantoni di Appenzello Interno (1 per cento con 100 000 franchi di franchigia applicabile), dei Grigioni (1 a 4 per cento senza franchigia applicabile), di Lucerna (0 a 2 per cento senza franchigia applicabile), Neuch\u00e2tel (3 per cento con 50 000 franchi di franchigia applicabile) e Vaud (2,26 a 3,59 per cento su 250 000 franchi di franchigia applicabile). Per questi cantoni, con l'introduzione dell'imposta nazionale di successione per i discendenti diretti, non dovrebbero sorgere diminuzioni del gettito fiscale.
Inoltre, va chiarito se ha senso estendere la riscossione della tassa di successione a livello nazionale ad altre persone oltre ai discendenti diretti. Oggi, quasi tutti i cantoni applicano un'imposta di successione per persone che non sono n\u00e9 discendenti diretti n\u00e9 partner del defunto. La riscossione dell'imposta a livello nazionale non dovrebbe causare diminuzioni di gettito fiscale per i cantoni.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Wyss Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1237420800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763101499273)\/","SubmissionDate":"\/Date(1213315200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}