In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:
Lo sgravio fiscale a favore delle famiglie con figli deve essere attuato quanto prima mediante i seguenti provvedimenti urgenti nell'ambito della LIFD e della LADI (entrata in vigore al pi\u00f9 tardi il 1\u00b0 gennaio 2010):
1. Introduzione di una deduzione per la custodia dei figli
Occorre modificare la LIFD in modo che:
a. siano deducibili dal reddito i costi effettivi per la custodia, complementare alla famiglia, dei figli minori di 16 anni e che vivono nella stessa economia domestica, che insorgono per i genitori a causa dei loro impegni di lavoro. Questa deduzione pu\u00f2 essere fatta valere:
- dalle famiglie monoparentali;
- quando un genitore \u00e8 inabile al lavoro;
- quando entrambi i genitori svolgono un'attivit\u00e0 lucrativa;
- quando il genitore che custodisce il bambino non \u00e8 pi\u00f9 in grado, in seguito a malattia o infortunio, di assumere la custodia del bambino.
b. I genitori con figli fino a 16 anni che custodiscono i loro figli o che li affidano alla custodia gratuita di terzi possono dedurre un importo forfettario pari a 3000 franchi.
La LADI deve invece essere modificata in modo che i cantoni possano introdurre deduzioni analoghe, lasciando ai cantoni anche la competenza di fissarne gli importi.
2. Introduzione di una deduzione di formazione
La LIFD deve essere modificata in modo che i genitori possano far valere una deduzione massima di 10 000 franchi per i costi da essi sopportati per la formazione (prima formazione) dei figli fra i 16 e i 25 anni.
La LADI deve invece essere modificata in modo che i cantoni possano introdurre deduzioni analoghe, lasciando ai cantoni anche la competenza di fissarne gli importi.
3. Esenzione fiscale degli assegni per figli e degli assegni di formazione
La LIFD e la LADI devono essere modificate in modo che gli assegni per figli e gli assegni di formazione siano esenti da imposta.
","ReasonText":"In seguito all'affossamento del pacchetto fiscale le proposte di sgravio a favore delle famiglie si fanno attendere, nonostante l'impellente necessit\u00e0 di far fronte alla perdita di potere d'acquisto delle famiglie con bambini. Visto che per il momento non si prospetta alcuna possibilit\u00e0 di riforma, \u00e8 necessario prevedere dei provvedimenti di sgravio all'interno del sistema attuale.
In primo luogo occorre che i costi di custodia - in parte assai elevati - che insorgono per i genitori a causa dei loro impegni di lavoro siano considerati dal profilo fiscale (spese di conseguimento del reddito). Al fine di garantire libert\u00e0 di scelta alle famiglie, \u00e8 inoltre necessario sgravare anche i genitori che si occupano direttamente dei loro figli o che li affidano alla custodia gratuita di terzi.
In secondo luogo occorre tenere conto degli elevati costi di formazione per i giovani e i giovani adulti, che per molte famiglie rappresentano un onere massiccio. Fino al 1999 (introduzione della LADI) diversi cantoni riconoscevano una deduzione di formazione che ha dato ottimi risultati.
In terzo luogo, gli assegni per figli e gli assegni di formazione devono essere esenti da imposta, poich\u00e9 attualmente molte famiglie sono ingiustamente penalizzate.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Meier-Schatz Lucrezia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1252540800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24","Category":"V","Modified":"\/Date(1712775257450)\/","SubmissionDate":"\/Date(1222905600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}