{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080490,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20080490,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.490","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Irrogazione obbligatoria di una pena senza condizionale a chi porta armi senza permesso","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>La legge penale deve essere modificata come segue: chi viene fermato in possesso di armi per le quali non ha il permesso \u00e8 punito con una pena senza condizionale superiore a sei mesi. La pena deve essere eseguita al pi\u00f9 tardi un mese dopo la commissione del reato.</p>","ReasonText":"<p>In altri Paesi il porto d'armi senza permesso \u00e8 punito in modo nettamente pi\u00f9 severo che in Svizzera. Nella metropolitana di New York ci sono manifesti che riportano la frase seguente: \"Hai un arma illegale? Prossima fermata: prigione per tre anni e mezzo\" (\"Got an illegal gun? Next stop Prison; 3 1/2 years\").</p><p>In Svizzera la situazione \u00e8 ben diversa. Chi viene colto in flagranza di reato subisce di regola un interrogatorio da parte della polizia o un breve periodo di carcere preventivo. Spesso la polizia ritrova in libert\u00e0 l'autore del reato gi\u00e0 il giorno successivo all'arresto. Il procedimento penale procede a stento per lungo tempo, durante il quale l'autore del reato \u00e8 in libert\u00e0. Infine viene pronunciata una sentenza che - soprattutto dall'entrata in vigore del nuovo diritto penale  il 1\u00b0 gennaio 2007 - prevede spesso la sospensione condizionale. Se viene pronunciata unicamente una pena pecuniaria, questa non viene quasi pi\u00f9 avvertita quale punizione vera e propria. Secondo le disposizioni del nuovo diritto penale una pena detentiva pu\u00f2 essere pronunciata per una durata superiore a sei mesi; questa viene percepita quale misura veramente intimidatoria.</p><p>La misura proposta \u00e8 volta a correggere questa prassi insoddisfacente: chi porta armi con s\u00e9 deve sapere che rischia una pena severa e che tale pena deve essere eseguita rapidamente. Questa misura dovrebbe avere un benefico effetto preventivo generale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Stamm Luzi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1253731366397)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"12","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712773902343)\/","SubmissionDate":"\/Date(1222992000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Diritto generale"}}