{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080492,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20080492,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.492","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Taxer les gains exceptionnels des producteurs et marchands d'\u00e9lectricit\u00e9 d\u00e9coulant de la lib\u00e9ralisation et en investir le produit pour promouvoir l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les \u00e9nergies renouvelables","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, nous d\u00e9posons l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Par la pr\u00e9sente initiative, nous demandons de mettre sur pied les dispositions n\u00e9cessaires pour taxer les revenus exceptionnels des producteurs et marchands d'\u00e9lectricit\u00e9 d\u00e9coulant de la lib\u00e9ralisation, investissements en faveur des \u00e9nergies renouvelables et de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique d\u00e9duits, et d'utiliser le revenu de ces taxes pour promouvoir l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les \u00e9nergies renouvelables.</p>","ReasonText":"<p>Les m\u00e9canismes m\u00eames de fixation des prix de l'\u00e9lectricit\u00e9 dans le march\u00e9 lib\u00e9ralis\u00e9 suisse permettent aux soci\u00e9t\u00e9s qui ne sont pas distributrices, et qui produisent \u00e0 des prix plus bas que ceux des producteurs les plus chers dont on a besoin pour r\u00e9pondre aux besoins du march\u00e9, et aux commer\u00e7ants d'\u00e9lectricit\u00e9 d'engranger des b\u00e9n\u00e9fices exceptionnels.</p><p>Nous proposons de les taxer, car il est indispensable \u00e0 la fois d'aider particuliers et entreprises \u00e0 investir pour consommer moins d'\u00e9lectricit\u00e9 et de d\u00e9velopper les \u00e9nergies renouvelables appel\u00e9es \u00e0 fournir dans le futur toute l'\u00e9lectricit\u00e9 dont nous aurons besoin.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Groupe des VERT-E-S","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1243900800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"66","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770917537)\/","SubmissionDate":"\/Date(1222992000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie"}}