{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080503,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20080503,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.503","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Aumento degli assegni per i figli e degli assegni di formazione - un miliardo di franchi di potere d'acquisto in pi\u00f9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presentiamo la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>L'articolo 5 della legge sugli assegni familiari \u00e8 modificato come segue:</p><p>Art. 5 Importo e adeguamento degli assegni familiari</p><p>Cpv. 1</p><p>L'assegno per i figli ammonta ad almeno 250 franchi mensili.</p><p>Cpv. 2</p><p>L'assegno di formazione ammonta ad almeno 300 franchi mensili.</p><p>...</p>","ReasonText":"<p>La crisi finanziaria e la conseguente minaccia di una recessione rendono necessario aumentare il potere d'acquisto della popolazione. I pi\u00f9 esposti sono i nuclei familiari con figli. Le spese sempre pi\u00f9 elevate per canoni e tasse, alloggi, sanit\u00e0, energia e mobilit\u00e0 pesano sempre pi\u00f9 sulle famiglie. Persino quelle di ceto medio non hanno praticamente pi\u00f9 margine di manovra finanziario. </p><p>Le famiglie, che hanno un livello di consumi molto elevato, tendono a spendere le maggiori entrate per beni di uso quotidiano o per il tempo libero. Sostenere le famiglie equivale dunque a rafforzare il consumo interno. Se per ogni figlio o giovane in formazione si aumenta di 50 franchi al mese l'assegno per i figli o l'assegno di formazione, il potere di acquisto in Svizzera registra un incremento di quasi un miliardo di franchi (circa un milione e mezzo di figli per 600 franchi).</p><p>Urge una rapida modifica della legge federale affinch\u00e9 i cantoni possano sancire gli aumenti nelle loro leggi. Per evitare effetti prociclici si deve rafforzare il potere d'acquisto possibilmente all'inizio di una recessione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gruppo socialista","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1275406857287)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1712749006960)\/","SubmissionDate":"\/Date(1228348800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4806,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}