{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080510,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20080510,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.510","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Pi\u00f9 donne nei consigli d'amministrazione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Nei consigli d'amministrazione delle societ\u00e0 quotate presso la borsa svizzera e delle societ\u00e0 con partecipazione della Confederazione occorre che vi sia una rappresentanza almeno del 30 per cento di donne, rispettivamente di uomini. Disposizione transitoria: queste quote devono essere raggiunte al pi\u00f9 tardi cinque anni dopo l'entrata in vigore della presente disposizione.</p>","ReasonText":"<p>L'attuale crisi finanziaria mostra che cosa succede quando le forze del mercato agiscono senza controlli, manca una vigilanza esterna e le istanze statali vengono escluse per motivi ideologici. Essa dimostra anche chiaramente che i consessi maschili nei piani delle direzioni agiscono per il proprio tornaconto per poi far pagare agli altri le conseguenze dei propri insuccessi.</p><p>Pertanto, con la presente iniziativa parlamentare chiedo che i consigli d'amministrazione delle societ\u00e0 quotate in borsa e delle societ\u00e0 con partecipazione della Confederazione siano occupati almeno per il 30 per cento da donne, rispettivamente da uomini. Finora, nelle direzioni delle imprese, \u00e8 presente soltanto una donna ogni dieci membri. Le donne manager garantiscono per\u00f2 rendimenti migliori del 10 per cento circa e margini pi\u00f9 elevati del 48 per cento rispetto alla media del ramo, come dimostra lo studio realizzato nel 2007 dalla McKinsey \"Women matter\". In generale le donne si preoccupano di mantenere relazioni finanziarie pi\u00f9 sostenibili. Lo studio svizzero svolto nel maggio 2008 da Zimmermann/H\u00f6chle, che ha esaminato 40 000 depositi di clienti donne, conferma questa tesi. Non prevedere misure mirate per agevolare la strada che conduce al vertice delle imprese alle donne manager non soltanto \u00e8 poco saggio dal profilo imprenditoriale ma rappresenta anche una decisione economicamente catastrofica, come dimostra l'attuale crisi finanziaria. Pertanto, nella gestione di ogni impresa occorre introdurre una proporzione vincolante di donne e uomini, come gi\u00e0 avviene in Norvegia. </p><p>In un articolo di \"Bilanz\" del 10 ottobre 2008, Antoinette Hunziker-Ebneter, ex responsabile della Borsa svizzera, afferma che, pur ammettendolo a malincuore, a suo avviso \u00e8 necessario introdurre nei consigli d'amministrazione una quota femminile almeno del 30 per cento in una fase transitoria. La situazione altrimenti non evolver\u00e0. La concorrenza \u00e8 forte e la presenza di donne qualificate \u00e8 indispensabile.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bernasconi Maria","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1253731541577)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712775288300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1229472000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4806,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}