In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:
In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 21bis della legge sui rapporti tra i Consigli presento un'iniziativa parlamentare sotto forma di progetto elaborato.
La legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (RS 161.1) \u00e8 modificata come segue:
Art. 68
Cpv. 1
La lista delle firme (su foglio, pagina, cartolina) per una iniziativa popolare deve contenere le seguenti indicazioni:
...
Lett. c.
una clausola di ritiro ai sensi dell'articolo 73;
...
Art. 73
...
Cpv. 2bis
Il ritiro di un'iniziativa popolare \u00e8 incondizionato. Se, al pi\u00f9 tardi nel momento della votazione finale sull'iniziativa popolare, l'Assemblea federale ha adottato un controprogetto legislativo indiretto, il comitato di iniziativa pu\u00f2 ritirare la propria iniziativa sotto espressa condizione che il controprogetto indiretto non sia rifiutato in votazione popolare. Questo ritiro condizionale prende senz'altro effetto:
Lett. a
non appena scada inutilizzato il termine di referendum contro il controprogetto indiretto;
Lett. b
non appena sia validamente constatato che il referendum presentato contro il controprogetto indiretto non \u00e8 riuscito;
Lett. c
se il controprogetto indiretto \u00e8 accettato in votazione popolare dopo la riuscita di un referendum, non appena il Consiglio federale accerti definitivamente il risultato della votazione conformemente all'articolo 15 capoverso 1.
...
Art. 74
...
Cpv. 2bis
Nel caso di un ritiro condizionato a favore di un controprogetto indiretto, il Consiglio federale sottopone l'iniziativa popolare al voto del popolo e dei cantoni entro dieci mesi dall'accertamento definitivo secondo l'articolo 15 capoverso 1 del risultato della votazione popolare in cui il popolo ha rifiutato il controprogetto indiretto.
...
","ReasonText":"In occasione dell'elaborazione di controprogetti indiretti a iniziative popolari, il Parlamento \u00e8 stato pi\u00f9 volte confrontato con il dilemma dei promotori dell'iniziativa, che sarebbero stati disposti a ritirare la loro iniziativa a favore di un controprogetto indiretto (legislativo) ma temevano che un eventuale referendum lanciato dal fronte opposto facesse cadere il controprogetto stesso, lasciandoli a mani vuote.
Il problema si ripresenta - e in maniera urgente - con il controprogetto elaborato dalla CPTE-S all'iniziativa popolare \"Acqua viva\" (iniziativa sulla rinaturazione): il comitato sarebbe disposto a ritirarla ma teme che in seguito gli ambienti dell'economia elettrica lancino un referendum, come \u00e8 successo nel 1992.
Domando dunque alle due Commissioni delle istituzioni politiche e ai due Consigli di trattare con urgenza la mia iniziativa parlamentare per poter dare tempestivamente (sessione invernale 2009) al comitato d'iniziativa \"Acqua viva\" le garanzie di cui necessita per il ritiro del suo progetto.
Pi\u00f9 in generale, questa modifica della legge sui diritti politici servir\u00e0 a rafforzare l'istituto del controprogetto e a valorizzare il lavoro del Parlamento quando desidera ottenere il ritiro di un'iniziativa popolare a favore di una modifica di legge che ha elaborato.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Lombardi Filippo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1253873183740)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Cancelleria federale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"CaF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1770754486373)\/","SubmissionDate":"\/Date(1229558400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4806,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale"}}