{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080517,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20080517,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.517","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Construction de b\u00e2timents administratifs au haut standard \u00e9nerg\u00e9tique","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>La loi sur l'\u00e9nergie est modifi\u00e9e comme suit\u00a0:</p><p>Art. 9quater Construction de b\u00e2timents administratifs</p><p>Al. 1</p><p>La construction de b\u00e2timents administratifs respecte le standard Minergie+. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral fixe l'ann\u00e9e d'entr\u00e9e en vigueur de cette obligation. Celle-ci prend effet au plus tard en 2010.</p><p>Al. 2</p><p>D\u00e8s 2020, tous les b\u00e2timents administratifs sont construits de mani\u00e8re \u00e0 atteindre une totale autonomie.</p><p>Al. 3</p><p>Les b\u00e2timents administratifs construits avant 2020 de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre compl\u00e8tement autonomes b\u00e9n\u00e9ficient d'une r\u00e9duction de moiti\u00e9 de leur valeur locative pendant sept ans.</p><p>Art. 9quinquies Transformation de b\u00e2timents administratifs existants</p><p>La transformation de b\u00e2timents administratifs existants pour les rendre conformes aux standards Minergie et Minergie+ est encourag\u00e9e par des avantages \u00e9conomiques, tels que\u00a0:</p><p>1. une d\u00e9fiscalisation des provisions visant \u00e0 l'am\u00e9lioration \u00e9nerg\u00e9tique du b\u00e2timent\u00a0;</p><p>2. un accroissement de la densit\u00e9 habitable du b\u00e2timent de 15\u00a0% et une r\u00e9duction de moiti\u00e9 de la valeur locative du bien immobilier pendant quinze ans.</p><p>Art. 9sexies Approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 des b\u00e2timents administratifs</p><p>Al. 1</p><p>Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, cantonales et communales dont d\u00e9pendent des b\u00e2timents administratifs, construits ou transform\u00e9s selon les standards Minergie et Minergie+, veillent \u00e0 assurer \u00e0 l'approvisionnement \u00e9lectrique de ces b\u00e2timents une origine comportant une portion croissante d'\u00e9nergies propres nouvelles.</p><p>Al. 2</p><p>Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, cantonales et communales \u00e9tablissent pour leurs b\u00e2timents respectifs, construits ou transform\u00e9s selon les standards Minergie et Minergie+, des objectifs quinquennaux fixant la part en\u00a0% d'\u00e9lectricit\u00e9 d'origine propre \u00e0 atteindre sur la totalit\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9 utilis\u00e9e dans le b\u00e2timent. Ces objectifs doivent n\u00e9anmoins fixer une part de 30\u00a0% d'\u00e9lectricit\u00e9 propre pour 2030.</p>","ReasonText":"<p>Les collectivit\u00e9s publiques doivent servir de mod\u00e8le en mati\u00e8re d'\u00e9conomies \u00e9nerg\u00e9tiques afin d'\u00eatre coh\u00e9rentes avec les mesures qu'elles encouragent les particuliers \u00e0 prendre. Il faut donc fixer des objectifs tant au niveau des constructions que des r\u00e9novations ou encore de l'approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 des b\u00e2timents administratifs, pour limiter toute d\u00e9perdition inutile d'\u00e9nergie et nuire au minimum \u00e0 l'environnement.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hiltpold Hugues","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1242000000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1712757779333)\/","SubmissionDate":"\/Date(1229644800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4806,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9nergie"}}