{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080525,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20080525,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.525","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Soumettre aux Chambres f\u00e9d\u00e9rales les cr\u00e9dits extraordinaires de tr\u00e8s grande ampleur","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>La loi sur le Parlement ou la loi sur les finances sont modifi\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que l'approbation pr\u00e9alable des Chambres f\u00e9d\u00e9rales soit requise avant d'engager des cr\u00e9dits additionnels ou suppl\u00e9mentaires de tr\u00e8s grande ampleur, m\u00eame en cas d'urgence.</p>","ReasonText":"<p>En vertu du principe selon lequel plus la port\u00e9e d'une d\u00e9cision est importante, plus sa l\u00e9gitimation doit \u00eatre \u00e9lev\u00e9e, il est justifi\u00e9 de solliciter l'approbation des Chambres f\u00e9d\u00e9rales avant d'engager en urgence des sommes tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es.</p><p>La limite au-dessus de laquelle le Parlement doit se prononcer avant l'engagement pourrait \u00eatre fix\u00e9e en\u00a0% du budget, par exemple 1 ou 4\u00a0%, ou alors en francs, par exemple 500 millions ou 2 milliards de francs.</p><p>Dans tous les cas, il serait justifi\u00e9, \u00e0 l'avenir, qu'un cr\u00e9dit urgent de la taille de celui pr\u00e9vu pour le sauvetage de l'UBS obtienne l'approbation pr\u00e9alable des Chambres f\u00e9d\u00e9rales, si n\u00e9cessaire r\u00e9unies en urgence. En cas d'extr\u00eame urgence, le cr\u00e9dit pourrait encore \u00eatre engag\u00e9 avant l'approbation par les chambres, mais la ratification devrait avoir lieu dans les quelques jours ouvrables qui suivent.</p><p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, la modification pourrait \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un palier interm\u00e9diaire requ\u00e9rant l'approbation pr\u00e9alable de la D\u00e9l\u00e9gation des finances avant l'engagement en urgence.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Nordmann Roger","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1265726763217)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1712758554363)\/","SubmissionDate":"\/Date(1229644800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4806,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Parlement"}}