{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080526,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20080526,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.526","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Indennit\u00e0 di perdita di guadagno in caso di proroga del congedo di maternit\u00e0","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento l'iniziativa parlamentare riportata qui di seguito.</p><p>La legge sulle indennit\u00e0 di perdita di guadagno (LIPG) va modificata in modo tale che, qualora il congedo di maternit\u00e0 sia prorogato, l'indennit\u00e0 di perdita di guadagno per il periodo compreso tra il parto e l'inizio del congedo sia disciplinata nell'ordinanza sulle indennit\u00e0 per perdita di guadagno.</p>","ReasonText":"<p>Il congedo di maternit\u00e0 \u00e8 stato concepito per consentire alla madre di ristabilirsi dopo le fatiche della gravidanza e del parto, di prendersi cura del nuovo nato e di tessere il legame madre-figlio. Se, per ragioni di salute, il neonato deve restare pi\u00f9 a lungo in ospedale, si riduce automaticamente il congedo di maternit\u00e0, inteso come periodo in cui la madre resta a casa per occuparsi in modo intensivo del bambino. Per questa ragione, la legge (art. 16c cpv. 2 LIPG) offre alla madre la possibilit\u00e0 di chiedere che l'indennit\u00e0 di maternit\u00e0 decorra dal giorno in cui il bambino \u00e8 effettivamente accolto a casa. L'indennit\u00e0 giornaliera sar\u00e0 dunque versata a partire da questo momento e per un periodo di 14 settimane.</p><p>Conformemente alla vigente legge sul lavoro, la madre non pu\u00f2 lavorare per otto settimane dopo il parto. Se l'indennit\u00e0 di maternit\u00e0 viene versata soltanto dal momento in cui il bambino \u00e8 accolto a casa, rimane scoperto un lasso di tempo in cui la madre non percepisce alcun guadagno.</p><p>Il fatto che l'indennit\u00e0 di perdita di guadagno per il periodo compreso tra il parto e l'inizio del congedo di maternit\u00e0 non sia disciplinata per legge costituisce una lacuna legislativa. Per garantire la protezione sociale della madre, spesso alle prese con una situazione gravosa, \u00e8 necessario colmare questa lacuna. La proposta di disciplinare tale prestazione nell'ordinanza sulle indennit\u00e0 per perdita di guadagno \u00e8 di carattere pratico e non richiede sostanzialmente alcun onere supplementare dal punto di vista amministrativo.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Teuscher Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1275436800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712774333240)\/","SubmissionDate":"\/Date(1229644800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4806,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}