{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20080530,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20080530,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.530","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Limitation du nombre d'objets en votation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>La loi f\u00e9d\u00e9rale sur les droits politiques est modifi\u00e9e comme suit\u00a0:</p><p>Art. 10 al. 1ter</p><p>Il ne peut \u00eatre soumis plus de trois objets simultan\u00e9ment en votation.</p>","ReasonText":"<p>Il convient d'ancrer dans la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les droits politiques une limitation du nombre d'objets soumis simultan\u00e9ment en votation. </p><p>Nous venons de vivre un week-end o\u00f9 le peuple a d\u00fb se prononcer sur cinq objets f\u00e9d\u00e9raux soumis au vote simultan\u00e9ment, sans compter les votations et \u00e9lections cantonales ou communales. De l'avis unanime des partis, des \u00e9lus, des organisations et de la presse, une si vaste consultation emp\u00eache de mener une v\u00e9ritable campagne sur l'ensemble des th\u00e8mes. Le d\u00e9bat d\u00e9mocratique s'en trouve escamot\u00e9 et le suffrage universel flou\u00e9. Nos concitoyens m\u00e9ritent une information contradictoire et compl\u00e8te sur tous les sujets sur lesquels ils ont \u00e0 se prononcer. Au pays de la d\u00e9mocratie directe, le souci de l'information doit pr\u00e9valoir sur toutes autres consid\u00e9rations. A d\u00e9faut, le risque de d\u00e9rives existe. </p><p>Ce faisant, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tiendrait vraiment \"compte des besoins des \u00e9lecteurs, du Parlement, des cantons, des partis politiques et des organisations\", tel que le pr\u00e9voit l'art.\u00a010, al.\u00a01, de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les droits politiques.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Chevrier Maurice","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1259075648030)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770859430)\/","SubmissionDate":"\/Date(1229644800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4806,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}