{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081015,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20081015,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.1015","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Cruiser von Syngenta. Zulassung in der Schweiz?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das franz\u00f6sische Landwirtschaftsministerium hat k\u00fcrzlich die Verwendung von neuem Maissaatgut zugelassen, das mit dem gef\u00e4hrlichen systemischen Insektizid Cruiser mit dem Wirkstoff Thiamethoxam behandelt wird.</p><p>Diese Zulassung betrifft zwar weder Maissorten, die f\u00fcr den menschlichen Verzehr bestimmt sind, noch die m\u00e4nnliche Linie, die f\u00fcr die Saatgutproduktion verwendet wird. Dennoch ist der Entscheid Frankreichs f\u00fcr die Zukunft eine grosse Hypothek.</p><p>Das Insektizid ist sehr giftig: 5 Nanogramm reichen aus, um eine Biene zu t\u00f6ten. Die Toxizit\u00e4t entspricht derjenigen der Wirkstoffe Fipronil und Imidacloprid, deren sch\u00e4dliche Auswirkungen auf den Bienenbestand in Frankreich bekannt sind (vgl. Gaucho und Regent).</p><p>Zudem haben Dosen von nur 0,5 Nanogramm Thiamethoxam pro Biene erhebliche subletale Auswirkungen. So kann Thiamethoxam dazu f\u00fchren, dass Bienen ihren Stock nicht mehr finden, was die Bienenv\u00f6lker dezimiert. Thiamethoxam ist ausserdem in den B\u00f6den nachweisbar, wodurch nachfolgende Kulturen kontaminiert werden k\u00f6nnten.</p><p>Der Staub, der sich bei der Aussaat des pillierten Saatguts freisetzt, war schuld am Verenden zahlreicher Bienen in Italien im Fr\u00fchjahr 2007.</p><p>Ich stelle folgende Fragen:</p><p>- Ist Cruiser zur Verwendung in der Schweiz zugelassen?</p><p>- Wird Cruiser in der Schweiz hergestellt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Pflanzenschutzmittel, die in der Schweiz in Verkehr gebracht werden, unterstehen der Zulassungspflicht (Art. 4 Abs. 1 der Pflanzenschutzmittelverordnung, PSMV; SR 916.161). Im Rahmen des Zulassungsverfahrens wird sichergestellt, dass einerseits ein Pflanzenschutzmittel zum vorgesehenen Gebrauch geeignet ist und andererseits sein vorschriftsgem\u00e4sser Gebrauch keine unannehmbaren Nebenwirkungen auf die Gesundheit von Mensch, Tier und Umwelt hat.</p><p>In der Schweiz sind zwei Produkte mit dem Namen Cruiser zugelassen:</p><p>1. Cruiser (W 6195), Saatbeizmittel gegen Drahtw\u00fcrmer und Fritfliegen in Getreide und Mais;</p><p>2. Cruiser 600 FS (W 6457), Saatbeizmittel gegen Blattl\u00e4use, Drahtw\u00fcrmer, Erdfl\u00f6he, Moosknopfk\u00e4fer, R\u00fcbenfliege und virus\u00fcbertragende Blattl\u00e4use in Futter- und Zuckerr\u00fcben.</p><p>Bewilligungsinhaber ist f\u00fcr beide Produkte die Firma Syngenta Agro AG mit Sitz in der Schweiz. Beide Produkte werden in Europa formuliert.</p><p>Die seit einigen Jahren weltweit beobachteten Bienenverluste sind vermutlich nicht auf eine einzige Ursache, sondern auf ein Zusammenspiel verschiedener Faktoren zur\u00fcckzuf\u00fchren. Pflanzenschutzmittel d\u00fcrften f\u00fcr das Bienensterben kaum eine wichtige Rolle spielen, denn V\u00f6lkerverluste werden auch in zahlreichen Gegenden festgestellt, in denen der Feldbau eine geringe Rolle spielt (z. B. im Berggebiet). Objektive Untersuchungen der V\u00f6lkerverluste weisen darauf hin, dass die wahrscheinlichen Ursachen am ehesten im Bereich der Krankheiten zu finden sind.</p><p>Studien zur Bienentoxizit\u00e4t sind ein fester Bestandteil der Zulassungsanforderungen von Pflanzenschutzmitteln. Falls Produkte eine potenzielle Toxizit\u00e4t auf Bienen aufweisen, wird eine Risikobeurteilung der vorgesehenen Anwendungen durchgef\u00fchrt. Im vorliegenden Fall hat diese Beurteilung den Schluss erlaubt, dass die vorgesehene Anwendung (Saatbeizmittel) kein Risiko f\u00fcr Bienen darstellt. Sollten sich jedoch neue Kenntnisse ergeben, kann gem\u00e4ss Artikel\u00a021 PSMV die Zulassungsstelle die Bewilligung jederzeit \u00fcberpr\u00fcfen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1212105600000)\/","SubmittedBy":"Hodgers Antonio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1212105600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237365417)\/","SubmissionDate":"\/Date(1205712000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4802,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Landwirtschaft"}}