{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081026,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20081026,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.1026","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Gestion coh\u00e9rente des places de stationnement de l'administration f\u00e9d\u00e9rale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'administration f\u00e9d\u00e9rale per\u00e7oit des taxes, \u00e0 bon droit, pour l'utilisation de places de stationnement par le personnel (ordonnance du 20 mai 1992 concernant l'attribution de places de stationnement dans l'administration f\u00e9d\u00e9rale).</p><p>Cependant, les taxes ne sont pas syst\u00e9matiquement per\u00e7ues en dehors des heures d'ouverture des bureaux.</p><p>Par exemple, les places de stationnement devant la Direction g\u00e9n\u00e9rale des douanes, \u00e0 Berne, sont gratuites et accessibles \u00e0 tous de 19 \u00e0 6 heures et le week-end. Elles sont alors soustraites aux r\u00e8gles de la ville de Berne en mati\u00e8re de gestion du stationnement. En m\u00eame temps, la Conf\u00e9d\u00e9ration perd son droit \u00e0 percevoir des recettes sur un sol qui lui appartient.</p><p>Dans ce contexte, je pose les questions suivantes au Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:</p><p>1. La Conf\u00e9d\u00e9ration poss\u00e8de-t-elle d'autres places de stationnement assorties d'une gratuit\u00e9 temporaire\u00a0?</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 \u00e9dicter un r\u00e8glement concernant ces places de stationnement, dans lequel il pr\u00e9cisera les r\u00e8gles relatives aux taxes\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Aucune des places de stationnement de l'administration f\u00e9d\u00e9rale n'est assortie d'une gratuit\u00e9 temporaire. Disponibles en nombre limit\u00e9, elles sont destin\u00e9es aux besoins des unit\u00e9s d'organisation.</p><p>2. Depuis l'introduction du Nouveau mod\u00e8le comptable de la Conf\u00e9d\u00e9ration, le 1er janvier 2007, les places de parc sont lou\u00e9es aux unit\u00e9s par le DFF/l'OFCL sans limitation de temps et leur sont factur\u00e9es dans le cadre de l'imputation des prestations. Il appartient donc \u00e0 ces unit\u00e9s de g\u00e9rer ces places compte tenu de l'ordonnance concernant l'attribution de places de stationnement dans l'administration f\u00e9d\u00e9rale (RS 172.058.41).</p><p>Un r\u00e8glement sur les taxes est ainsi contenu dans l'ordonnance pr\u00e9cit\u00e9e.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1210118400000)\/","SubmittedBy":"Teuscher Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1210118400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804737923)\/","SubmissionDate":"\/Date(1205971200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4802,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Transports"}}