{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081040,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20081040,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.1040","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Flugmeilen von Reisen von Bundesangestellten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Bundesangestellte (inklusive ihrer Familienangeh\u00f6rigen), welche im Ausland stationiert sind, haben Anrecht auf eine bezahlte Flugreise pro Jahr, welche vom Bund bezahlt wird. Ebenso werden die Kosten f\u00fcr Versetzungsreisen, aber auch f\u00fcr Dienstreisen generell durch den Bund \u00fcbernommen. Da der Bund f\u00fcr die Reisekosten seiner Angestellten aufkommt, stellt sich die Frage, wie es um die Zuweisung der daraus resultierenden Flugmeilen dieser Reisen steht. Existiert eine Regelung, wonach die Flugmeilen der Reisen von Bundesangestellten, die durch den Bund bezahlt werden, dem privaten Flugmeilen-Konto gutgeschrieben werden k\u00f6nnen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Gem\u00e4ss Artikel\u00a021 Absatz\u00a03 des Bundespersonalgesetzes (SR 172.220.1) darf das Personal weder f\u00fcr sich noch f\u00fcr andere Geschenke oder sonstige Vorteile beanspruchen, annehmen oder sich versprechen lassen, wenn dies im Rahmen des Arbeitsverh\u00e4ltnisses geschieht. Gest\u00fctzt auf diese Bestimmung wurden die Departemente durch das EDA dar\u00fcber informiert, dass Flugmeilen sowie andere Vorteile, die infolge von vom Bund finanzierten Reisen erworben wurden, ausschliesslich f\u00fcr gesch\u00e4ftliche Zwecke verwendet werden d\u00fcrfen. Die Bundesangestellten wurden durch die Departemente entsprechend instruiert. Die Flugmeilen geh\u00f6ren somit dem Bund und d\u00fcrfen nicht dem privaten Flugmeilenkonto der Bundesangestellten gutgeschrieben werden.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1220400000000)\/","SubmittedBy":"Schwander Pirmin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1220400000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1750806326390)\/","SubmissionDate":"\/Date(1213142400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}