{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081058,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20081058,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.1058","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Legislazione sulla caccia. Protezione della pernice grigia","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dal 1\u00b0aprile 2008, la pernice grigia non \u00e8 pi\u00f9 protetta, ma - conformemente alla legislazione in vigore - potr\u00e0 essere cacciata dal 16 settembre 2008. Questa situazione mette fine a una protezione istituita vent'anni fa.</p><p>In Svizzera nidificano meno di una dozzina di coppie di questa specie; esemplari se ne trovano ancora nei cantoni Ginevra e Sciaffusa, anche se non si esclude del tutto una loro presenza saltuaria in altre regioni. Pur non prevedendo, il prossimo autunno, una vera e propria caccia alle ultime pernici grigie della Svizzera, si rimane quanto meno perplessi di fronte al fatto che una specie avicola che figura come \"minacciata d'estinzione\" nella lista rossa, e di cui nel Paese restano soltanto poche coppie, sia resa cacciabile per legge.</p><p>1. Il Consiglio federale \u00e8 consapevole del fatto che dal 16 settembre 2008 la pernice grigia diventa una specie cacciabile?</p><p>2. Quali misure intende adottare per proteggerla dalla caccia, ma anche per preservare e ripristinare il suo habitat naturale?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. A partire dalla met\u00e0 di settembre di quest'anno, la starna potrebbe teoricamente essere di nuovo cacciata. Tuttavia, tale specie \u00e8 presente sul nostro territorio soltanto con due piccole popolazioni che si sono reinsediate nei cantoni di Ginevra e Soletta, i quali hanno accordato loro protezione vietando di fatto la caccia alla starna nel nostro Paese.</p><p>2. Nell'ambito della revisione della legislazione sulla caccia, di cui si sta attualmente discutendo, \u00e8 emersa l'intenzione di prorogare per un altro decennio la moratoria della caccia. Tuttavia, appare ingiustificata una modifica dell'ordinanza sulla caccia finalizzata soltanto a migliorare a livello esclusivamente teorico la protezione della starna.</p><p>La starna era gi\u00e0 estinta in Svizzera ancora prima dell'introduzione della protezione venatoria venti anni fa. La sua estinzione \u00e8 stata causata dall'intensificazione dell'agricoltura, dalla continua frammentazione sia di paesaggi integri che delle superfici agricole da parte delle vie di trasporto e degli impianti pubblici nonch\u00e9 dalle crescenti attivit\u00e0 del tempo libero svolte nella natura.</p><p>Purtroppo, nonostante gli sforzi gi\u00e0 intrapresi dalla Confederazione con la promozione di nuovi insediamenti e con l'adozione di misure nei settori relativi alle superfici di compensazione ecologica, all'ordinanza sulla qualit\u00e0 ecologica e alla connessione di elementi paesaggistici su terreni agricoli, si \u00e8 constatato che le popolazioni di starne non sono aumentate.</p><p>Sulla base del diritto vigente, si intende continuare con l'attuazione della strategia nell'ambito delle misure relative a terreni agricoli e a migliorare la qualit\u00e0 degli habitat per la fauna selvatica nelle zone agricole dell'Altipiano. A tale scopo serve anche una strategia di protezione della starna e di altre specie presenti in terreni agricoli aperti. Al contempo, i cantoni e i comuni sono tenuti a raccogliere la sfida e ad armonizzare le loro attivit\u00e0 di pianificazione del territorio con gli interessi di protezione della fauna selvatica.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1220400000000)\/","SubmittedBy":"Aeschbacher Ruedi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1220400000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105755213)\/","SubmissionDate":"\/Date(1213228800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente"}}