{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20081073,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20081073,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.1073","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Rispetto per i militari deceduti in servizio","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Perch\u00e9, all'inizio dei lavori del consiglio nazionale in data 13 giugno 2008, il Consigliere federale Samuel Schmid - presente in aula - non ha chiesto un minuto di silenzio in onore e in memoria dei militari deceduti il giorno prima durante il servizio militare?</p><p>Indipendentemente dall'esito delle indagini in corso, tale gesto sarebbe stato pi\u00f9 che opportuno quale espressione di umanit\u00e0 e di rispetto nei confronti dei familiari delle vittime.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il capo del DDPS nutre un profondo rispetto per i militari deceduti in servizio. Gioved\u00ec 12 giugno 2008 egli ha espresso il proprio cordoglio in una dichiarazione personale e venerd\u00ec 13 giugno 2008 ha inviato lettere personali alle famiglie delle vittime. Ha presentato le proprie condoglianze sabato 14 giugno 2008 a Wimmis davanti alla compagnia interessata e marted\u00ec 17 giugno 2008 in occasione dei funerali tenutisi a Thun.</p><p>Per una settimana le bandiere di tutti gli edifici del DDPS sono state abbassate a mezz'asta.</p><p>Il Parlamento \u00e8 stato informato dell'incidente il pomeriggio stesso di gioved\u00ec 12 giugno 2008.</p><p>In simili circostanze la decisione in merito alle misure del caso incombe alle presidenze delle Camere; venerd\u00ec mattina 13 giugno 2008 il Consiglio degli Stati ha osservato un minuto di silenzio.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1219795200000)\/","SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1219795200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1750805672413)\/","SubmissionDate":"\/Date(1213315200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Parlamento"}}