Am 23. September 2008 hat der iranische Pr\u00e4sident Ahmadinejad vor der UN-Vollversammlung eine Rede gehalten, der nachfolgende Passagen entnommen sind:
\"The dignity, decency and rights of the American and European nations are being manipulated by a small but cunning group of people called Zionists ... who control the important centers of the economy and the decision-making ... It is troubling to see that a number of leading presidents and candidates from large countries are visiting these people, participating in their conventions ... and are committed to their interests ... These facts indicate that the American people and the European states are forced to give in to the demands and whims of a small group of materialistic and invasive people ... and to waste their resources and dignity on the crimes of the occupiers and the threats of the Zionist network against their will.\"
Ich frage den Bundesrat an:
1. Teilt er die Haltung, dass diese Rede des iranischen Pr\u00e4sidenten antisemitisch ist?
2. Hat er gegen diese Rede protestiert, bzw. wird er in geeigneter Form sein Missfallen \u00fcber diese gegen\u00fcber der iranischen Regierung kundtun?
3. Wird er gegen\u00fcber der iranischen Regierung auch in Zukunft in aller Deutlichkeit klarstellen, dass Antisemitismus seitens der iranischen Regierung f\u00fcr die Schweiz inakzeptabel ist?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Die Schweiz nimmt im Allgemeinen nicht zum Inhalt von Reden im Rahmen der Uno-Generalversammlung Stellung. Das EDA hat aber immer wieder sowohl \u00f6ffentlich als auch in allen bilateralen Kontakten mit Iran die anti-israelische Rhetorik des iranischen Pr\u00e4sidenten als unhaltbar kritisiert.
Der Bundesrat betrachtet die gegen Israel gerichteten \u00c4usserungen des iranischen Pr\u00e4sidenten bereits seit mehreren Jahren mit grosser Sorge. Kein Uno-Mitgliedstaat darf Positionen einnehmen, die darauf schliessen lassen, dass das Existenzrecht eines anderen Uno-Mitgliedstaates infrage gestellt wird. Eine Relativierung der Verbrechen des Holocaust ist zudem f\u00fcr die Schweiz absolut inakzeptabel.
Dementsprechend hat das EDA in mehreren Medienmitteilungen die \u00c4usserungen des iranischen Pr\u00e4sidenten mit Bezug auf den Staat Israel und den Holocaust aufs Sch\u00e4rfste verurteilt. Bei hochrangigen bilateralen Kontakten mit Iran wiederholt die Schweiz diese Kritik regelm\u00e4ssig, letztmals anl\u00e4sslich des Treffens der Departementsvorsteherin mit dem iranischen Parlamentspr\u00e4sidenten Ali Larijani vom 14. Oktober 2008 in Genf. Bei ihrem Besuch in Teheran im M\u00e4rz 2008 hat die Vorsteherin des EDA das Schweizer Befremden \u00fcber solche \u00c4usserungen auch direkt gegen\u00fcber dem iranischen Pr\u00e4sidenten unmissverst\u00e4ndlich zum Ausdruck gebracht. Zudem wurde der iranische Botschafter in Bern in den vergangenen Jahren in dieser Sache mehrfach zitiert.
Der Bundesrat wird auch in Zukunft in aller Deutlichkeit klarstellen, dass anti-israelische und antisemitische \u00c4usserungen des iranischen Pr\u00e4sidenten sowie von anderen offiziellen iranischen Vertretern f\u00fcr die Schweiz inakzeptabel sind.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1227052800000)\/","SubmittedBy":"Fehr Mario","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1227052800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1750799459370)\/","SubmissionDate":"\/Date(1222992000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik"}}