{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083012,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20083012,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.3012","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Pr\u00e4vention von Tierseuchen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird aufgefordert, das Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966 (TSG; SR 916.40) so anzupassen, dass er eine aktivere und vor allem schnellere Pr\u00e4vention vor Tierseuchen und Zoonosen sicherstellen kann.</p>","ReasonText":"<p>In der Zukunft m\u00fcssen wir auch in der Schweiz vermehrt mit neu auftretenden Tierseuchen rechnen. Zwei Hauptursachen f\u00fchren dazu: verst\u00e4rkter globaler Tier- und Warenverkehr mit kurzen Reisezeiten und die globale Erw\u00e4rmung infolge klimatischer Ver\u00e4nderungen. Gerade im Zusammenhang mit Letzterem ist vermehrt mit dem Auftreten von tropischen Tierseuchen zu rechnen.</p><p>Der Bund muss sich auf diese neuen Herausforderungen einstellen und die Pr\u00e4vention gegen Tierseuchen verst\u00e4rken. Dies bedingt auch ein finanzielles Engagement. Das TSG bietet dazu nur eine ungen\u00fcgende Grundlage. Insbesondere fehlt heute im Tierseuchengesetz die rechtliche Grundlage f\u00fcr die Finanzierung von Pr\u00e4ventionsmassnahmen, z. B. von Impfstoffen, durch den Bund. Das in Artikel\u00a031 Absatz\u00a01 TSG verankerte Grundprinzip, wonach die Kosten der Tierseuchenbek\u00e4mpfung grunds\u00e4tzlich von den Kantonen zu tragen sind, soll hingegen nicht infrage gestellt werden.</p><p>Die Notwendigkeit f\u00fcr ein verst\u00e4rktes Engagement des Bundes ergibt sich aus den nationalen Interessen und Auswirkungen, welche neu auftretende Tierseuchen haben. Solche Seuchen k\u00f6nnen eine Bedrohung f\u00fcr die gesamte schweizerische (Nutz-)Tierpopulation darstellen; falls sie auf den Menschen \u00fcbertragbar sind, k\u00f6nnen sie auch zu einer Bedrohung f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung werden. Am Beispiel der Vogelgrippe und der damit zusammenh\u00e4ngenden potenziellen Gefahr einer Grippepandemie wird dies drastisch ersichtlich. Der Bund tr\u00e4gt hier wesentliche Teile der Pandemievorbereitung selber. \u00c4hnlich muss er sich bei den Vorbereitungsmassnahmen bei Tierseuchen verhalten; generell gilt, dass solche Massnahmen rasch und in der ganzen Schweiz gleichermassen vollzogen werden m\u00fcssen, damit sie wirksam sind. Zudem m\u00fcssen solche Massnahmen international abgestimmt werden sowie mit Handelspartnern ausgehandelt und gegenseitig anerkannt werden.</p><p>Als Pr\u00e4ventionsmassnahmen kommen insbesondere infrage: Massenimpfungen, Aufbau von Impfstoffbanken, Fr\u00fcherkennungs- und \u00dcberwachungsprogramme, Forschungsprojekte und St\u00e4rkung der Krisenvorbereitung durch internationale Zusammenarbeit und Training aller Stakeholders.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ist der Ansicht, dass der Pr\u00e4vention von Tierseuchen in der Zukunft eine gr\u00f6ssere Rolle zukommen wird. Dabei ist auch der Handlungsspielraum f\u00fcr Pr\u00e4ventionsmassnahmen auf Bundesebene zu erweitern, wobei dieser angesichts der grunds\u00e4tzlichen Zust\u00e4ndigkeit der Kantone im Bereich der Tierseuchenbek\u00e4mpfung klar begrenzt bleiben muss. Das Bundesengagement sollte sich deshalb auf eigentliche \u00dcberwachungs- und Koordinationsaufgaben, die Fr\u00fcherkennung, die Krisenvorsorge sowie gegebenenfalls auf die gezielte Unterst\u00fctzung von Massenimpfungen von Tieren im volkswirtschaftlichen Interesse der Schweiz beschr\u00e4nken. Der Bundesrat ist in diesem Sinne bereit, die Motion entgegenzunehmen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1210118400000)\/","SubmittedBy":"Zemp Markus","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1331078400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237976287)\/","SubmissionDate":"\/Date(1204588800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4802,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft"}}