{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083026,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20083026,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.3026","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Un nouveau souffle pour l'hymne national","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de donner de nouvelles paroles \u00e0 l'hymne national. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture organisera donc un concours \u00e0 cet effet.</p>","ReasonText":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 n'est pas fig\u00e9e. Elle \u00e9volue et se transforme. Si le \"Cantique suisse\" date de 1841, il n'a acquis son statut officiel que 140 ans plus tard, apr\u00e8s avoir fait office d'hymne national provisoire pendant vingt ans. Les vers de Leonhard Widmer n'ont jamais fait vibrer les coeurs \u00e0 l'unisson et \"\u00d4 monts ind\u00e9pendants\", chant\u00e9 sur l'air de \"God Save the Queen\", leur a disput\u00e9 la vedette jusqu'en 1961.</p><p>Dans notre hymne, que personne ou presque ne peut se flatter de conna\u00eetre par coeur, l'air est bon, mais la chanson d\u00e9tonne\u00a0: le volontarisme fondateur et la diversit\u00e9 g\u00e9ographique et culturelle de notre nation m\u00e9riteraient un traitement lyrique plus inspir\u00e9. Ses paroles ne sont pas plus intangibles que la Constitution, rajeunie en 1999, n'est immuable.</p><p>Le texte de 1841 \u00e9tait de son temps en son temps, mais l'\u00e9cho rencontr\u00e9 par la motion 04.3046, que j'ai d\u00e9pos\u00e9e en 2004, et le tam-tam m\u00e9diatique de l'\u00e9poque montrent bien que ce temps est r\u00e9volu. Nombreux sont ceux qui ont mis leur lyre au service d'un hymne national moderne et les personnalit\u00e9s du monde de la culture n'ont pas boud\u00e9 le concert. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture conserve par ailleurs de nombreuses propositions depuis 1961. Pourquoi ne pas lancer un concours afin qu'un jury examine ce qui sera peut-\u00eatre l'hymne de demain\u00a0?</p><p>La Suisse a besoin d'un hymne qui refl\u00e8te ce qu'elle est, d'un texte identitaire en qui chacun puisse \u00e0 nouveau se reconna\u00eetre, ind\u00e9pendamment de sa langue, de son sexe, de son origine et de sa religion. Elle peut se passer de litanies, il suffit d'une strophe facile \u00e0 chanter.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9, le 1er avril 1981, de d\u00e9clarer le Cantique suisse hymne national officiel pour les domaines relevant de sa comp\u00e9tence. Puis il s'est adress\u00e9 aux cantons et les a invit\u00e9s \u00e0 prendre la m\u00eame d\u00e9cision en ce qui les concernait.</p><p>Pendant le d\u00e9bat qui a abouti \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral de 1981, mais \u00e9galement \u00e0 l'occasion des 700 ans de la Conf\u00e9d\u00e9ration en 1991 et des 150 ans de l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral en 1998, diverses tentatives ont \u00e9t\u00e9 faites pour donner \u00e0 la Suisse un nouvel hymne national. Le dernier essai en date remonte \u00e0 2006. Il appara\u00eet que l'hymne national n'a musicalement rien \u00e0 envier aux plus r\u00e9centes cr\u00e9ations. Mais il n'en est pas moins vrai qu'il semble difficile de cr\u00e9er autour de lui un nouvel \u00e9lan, et ce notamment pour les raisons suivantes.</p><p>Premi\u00e8rement, l'hymne national suisse est \u00e0 l'origine un chant d'\u00e9glise, que le compositeur, le pr\u00eatre uranais Alberik Zwyssig, adapta en 1841 aux strophes d'un chant patriotique de Leonhard Widmer. Comme l'indique sa gen\u00e8se, la m\u00e9lodie et le texte du cantique suisse forment un tout. Et parce que la m\u00e9lodie appelle un texte en phase avec l'\u00e9poque de la fondation de l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral, on peut s'attendre \u00e0 ce que toute tentative ne visant \u00e0 modifier que les paroles sera vou\u00e9e \u00e0 l'\u00e9chec.</p><p>Deuxi\u00e8mement, la culture du chant et la culture chorale ont perdu quelque peu de leur importance. Un peu partout, et notre pays ne fait pas exception \u00e0 cette r\u00e8gle, on se contente de plus en plus de diffuser un enregistrement de l'hymne national.</p><p>Troisi\u00e8mement, la port\u00e9e des symboles identitaires tel que l'hymne national, bien qu'elle reste importante, est aujourd'hui moins significative. Cette fonction identitaire demeure cependant, et ce malgr\u00e9 la globalisation. Bien des gens, ind\u00e9pendamment de leurs origines, continuent \u00e0 ressentir une certaine fiert\u00e9 \u00e0 l'\u00e9coute de l'hymne national dans sa version actuelle, quand celui-ci retentit \u00e0 l'occasion de c\u00e9r\u00e9monies ou de manifestations sportives.</p><p>En vertu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que l'hymne national, tel qu'il se pr\u00e9sente actuellement, satisfait aux diverses attentes. Il n'y a donc pas lieu de le modifier.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1210723200000)\/","SubmittedBy":"Kiener Nellen Margret","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1268956800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690534607230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1204675200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4802,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Culture"}}