Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un rapporto sull'evoluzione dei prezzi dell'energia elettrica che dovr\u00e0 illustrare:
- l'evoluzione dei prezzi dell'elettricit\u00e0 a breve, medio e lungo termine in Svizzera;
- i fattori che influiranno sui prezzi e in che misura;
- le ripercussioni della domanda e dell'evoluzione del fabbisogno di energia elettrica nonch\u00e9 gli effetti della sicurezza dell'approvvigionamento;
- le ripercussioni che l'attesa evoluzione dei prezzi dell'energia elettrica avr\u00e0 sull'economia svizzera.
","ReasonText":"Attualmente, da diversi elementi emerge che in Svizzera i prezzi dell'energia elettrica aumenteranno nei prossimi anni. Al momento manca una visione d'insieme della futura evoluzione. Se il previsto aumento dovesse verificarsi, gli effetti sull'economia svizzera sarebbero ingenti. In particolare, potrebbero subirne le conseguenze anche ambiti chiave del settore terziario o della chimica, ecc. L'approvvigionamento di energia elettrica dipende in buona misura anche dalle condizioni quadro definite dallo Stato. \u00c8 per questo motivo che occorre occuparsi tempestivamente dei possibili scenari e delle possibili alternative.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Stimare l'evoluzione dei prezzi dell'energia elettrica in Svizzera (unicamente i prezzi dell'energia per la rete ad altissima tensione) \u00e8 un compito arduo che dipende da numerosi fattori endogeni ed esogeni. Per principio, secondo la teoria economica, i prezzi dell'energia elettrica sono determinati dal rapporto tra la domanda e l'offerta. Per la fissazione delle tariffe sono pertanto decisivi i costi marginali dell'ultima unit\u00e0 prodotta.
A breve termine, le quotazioni future sull'European Energy Exchange possono fornire indicazioni circa la prevedibile evoluzione del prezzo dell'elettricit\u00e0 sul mercato tedesco. Per contro, non \u00e8 possibile fare previsioni a medio e lungo termine.
\u00c8 per\u00f2 sensato, sulla base di diversi scenari europei relativi alla domanda e all'offerta, riflettere sul possibile sviluppo dei prezzi dell'elettricit\u00e0 in Svizzera. Poich\u00e9 il nostro Paese \u00e8 ben integrato nel mercato europeo dell'energia elettrica, quanto alle tariffe non costituir\u00e0 un'eccezione ma, in funzione delle capacit\u00e0 di produzione e di rete, praticher\u00e0 prezzi analoghi a quelli della Germania e della Francia o dell'Italia. A seconda dello scenario considerato, \u00e8 pure possibile che, a medio termine, il livello dei prezzi applicati in Germania si allinei a quello italiano.
Pur non essendo escluse, le ripercussioni di quest'evoluzione sulla sicurezza di approvvigionamento e sull'economia svizzera dovrebbero rimanere di portata limitata.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1220400000000)\/","SubmittedBy":"St\u00e4helin Philipp","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1339632000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763102256537)\/","SubmissionDate":"\/Date(1212537600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}