{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083282,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20083282,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.3282","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Lutter efficacement contre la malnutrition chez les enfants de moins de trois ans","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\u00c0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale de l'alimentation de 2007, M\u00e9decins sans fronti\u00e8res a lanc\u00e9 une campagne contre la malnutrition. Il ne faut pas confondre la faim et la malnutrition, cette derni\u00e8re se caract\u00e9risant par une carence en \u00e9l\u00e9ments nutritifs, notamment en vitamines et en sels min\u00e9raux. L'Organisation mondiale de la sant\u00e9 estime que 20 millions de jeunes enfants dans le monde sont atteints d'une forme grave de malnutrition. 5 millions d'entre eux meurent d'une maladie associ\u00e9e \u00e0 ce fl\u00e9au.</p><p>Une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d'aliments th\u00e9rapeutiques \u00e0 haute teneur en nutriments (les RUTF ou \"ready-to-use therapeutic food\"), con\u00e7us sp\u00e9cialement pour les jeunes enfants, est r\u00e9cemment apparue sur le march\u00e9. Ces RUTF ont consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 le traitement de la malnutrition chez les plus jeunes. Cependant, malgr\u00e9 de tr\u00e8s nombreuses preuves de leur efficacit\u00e9, seuls 3\u00a0% des enfants souffrant de malnutrition aigu\u00eb s\u00e9v\u00e8re sont trait\u00e9s avec ces produits. Les politiques de lutte contre la malnutrition infantile men\u00e9es jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 l'\u00e9chelon national et international ne sont pas adapt\u00e9es. Les farines enrichies en \u00e9l\u00e9ments nutritifs qui sont distribu\u00e9es aux enfants de moins de trois ans malnutris ne r\u00e9pondent pas du tout \u00e0 leurs besoins.</p><p>Je demande donc au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'\u00e9valuer la qualit\u00e9 de l'aide alimentaire fournie par la Suisse, notamment pour voir si elle est adapt\u00e9e aux enfants de moins de trois ans, et \u00e0 s'engager sur le plan international afin que l'aide aux pays en voie de d\u00e9veloppement contribue \u00e9galement \u00e0 la lutte contre la malnutrition.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les aliments th\u00e9rapeutiques pr\u00eats \u00e0 l'emploi (ATPE ou RUTF en anglais) sont des aliments th\u00e9rapeutiques destin\u00e9s \u00e0 des enfants malades. Jusqu'\u00e0 ce jour, sur la base des \u00e9tudes de qualit\u00e9 faites, ils ne sont indiqu\u00e9s que chez les enfants de six mois \u00e0 cinq ans pr\u00e9sentant une malnutrition aigu\u00eb s\u00e9v\u00e8re sans complications graves associ\u00e9es. Leur prescription et leur emploi doivent rester sous contr\u00f4le m\u00e9dico-infirmier strict. En effet, de tels enfants doivent \u00eatre pris en charge dans un Programme th\u00e9rapeutique ambulatoire (PTA) comprenant un examen clinique \u00e0 la recherche de complications graves, la prescription syst\u00e9matique d'antibiotiques, d'un antiparasitaire et de vitamine A, une r\u00e9hydratation par la bouche si n\u00e9cessaire et finalement un test d'app\u00e9tit pour s'assurer que les enfants concern\u00e9s seront \u00e0 m\u00eame de consommer l'ATPE prescrit. Il ne s'agit donc pas d'une simple distribution \u00e0 la vol\u00e9e d'ATPE. Les cas de malnutrition aigu\u00eb s\u00e9v\u00e8re sont relativement rares par rapport aux cas de malnutrition aigu\u00eb mod\u00e9r\u00e9e et ceux de malnutrition chronique. La prise en charge des ces deux derni\u00e8res formes de malnutrition est beaucoup plus complexe, car elle fait appel \u00e0 la mise en place de politiques de d\u00e9veloppement durable, associ\u00e9es \u00e0 la distribution d'aliments de suppl\u00e9ment dans des situations de grave ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Il n'y a de loin pas aujourd'hui, contrairement \u00e0 ce que laissent penser certaines organisation non-gouvernementales (ONG), de consensus sous l'\u00e9gide de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) et de l'Unicef sur le type d'aliments de suppl\u00e9ment qui devrait \u00eatre distribu\u00e9 dans ces circonstances.</p><p>Au niveau de l'aide au d\u00e9veloppement, la Conf\u00e9d\u00e9ration s'engage principalement en faveur des enfants avec malnutrition aigu\u00eb mod\u00e9r\u00e9e et malnutrition chronique. La qualit\u00e9 de son aide ne doit pas changer pour l'instant et ceci dans l'attente d'une prise de position officielle de l'OMS sur ce sujet. A savoir que ce sont surtout les aliments de suppl\u00e9ment \u00e0 base de soya (CSB, Corn Soya Blend) et de pois (PWB, Pea Wheat Blend) qui sont remis en question et que ceci concerne peu ou pas l'aide suisse. Une modalit\u00e9 qui remporte un vrai succ\u00e8s aussi sur le plan de la nutrition des enfants, voire des b\u00e9b\u00e9s, c'est l'alphab\u00e9tisation des m\u00e8res telle que la DDC l'a soutenue depuis de nombreuses ann\u00e9es au Burkina Faso. Des enfants avec malnutrition aigu\u00eb s\u00e9v\u00e8re sont \u00e9galement pris en charge par plusieurs ONG suisses \u00e0 travers le monde. Une r\u00e9vision de leur approche nutritionnelle et une int\u00e9gration dans leurs programmes des ATPE pour les enfants pouvant \u00eatre trait\u00e9s ambulatoirement serait souhaitable.</p><p>Sur le plan international la Conf\u00e9d\u00e9ration soutient financi\u00e8rement et politiquement des institutions de l'ONU, tels l'Unicef et le Programme alimentaire mondial (PAM), qui oeuvrent, en \u00e9troite collaboration avec l'OMS, dans le domaine de la nutrition des enfants, y compris dans les situations d'urgence. L'OMS organise un atelier international \u00e0 propos des aliments de suppl\u00e9ment \u00e0 Gen\u00e8ve du 30 septembre au 3 octobre 2008.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1220400000000)\/","SubmittedBy":"Carobbio Guscetti Marina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1276819200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690536827680)\/","SubmissionDate":"\/Date(1212624000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Sant\u00e9"}}