{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083330,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20083330,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.3330","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Competenza dei genitori nell'educare i figli durante la prima infanzia e nelle fasi critiche dello sviluppo","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare entro il 2010 un rapporto che risponda alle seguenti domande:</p><p>1. Quali sono i momenti pi\u00f9 appropriati per informare i genitori sui rischi sociali e di salute, che a lungo termine possono avere ripercussioni negative sullo sviluppo dei figli o sulla loro integrazione nella societ\u00e0?</p><p>2. Quando e come si possono migliorare e rafforzare la competenza personale dei genitori nelle questioni concernenti la formazione, l'educazione e la salute e il relativo senso di responsabilit\u00e0 nei confronti dei figli?</p><p>3. Dipendenza, violenza e comportamenti a rischio eccessivi o anormali da parte di bambini e giovani sono spesso la punta dell'iceberg di una situazione instabile a livello psichico o psicosociale. Come si pu\u00f2 garantire che a beneficiare dei provvedimenti necessari siano soprattutto le famiglie che presentano particolari fattori di rischio sociali o di salute?</p>","ReasonText":"<p>Una formazione insufficiente, una carente integrazione nella societ\u00e0 e gravi e continui conflitti in seno alla famiglia si aggravano reciprocamente e compromettono il sano sviluppo e le capacit\u00e0 di rendimento dei figli. Gli esperti rilevano che i bambini ricevono gli impulsi decisivi per lo sviluppo personale tra l'ultimo trimestre della gravidanza e i tre anni circa. La competenza delle persone legittimate all'educazione dei bambini \u00e8 decisiva, nel bene e nel male, per il loro sviluppo.</p><p>Nella fase di vita precedente la scolarizzazione, le famiglie e le famiglie monoparentali esposte a particolari rischi sociali difficilmente possono essere sostenute da specialisti e l'offerta di programmi speciali, statali o privati, \u00e8 quasi inesistente.</p><p>Senza voler limitare la competenza dei genitori nell'educare i figli, \u00e8 opportuno offrire una consulenza e un'assistenza adeguate volte a migliorare la competenza delle persone legittimate all'educazione dei bambini e a rafforzare la loro responsabilit\u00e0. I provvedimenti devono mirare a rafforzare la competenza sociale e, quindi, a promuovere e a migliorare la capacit\u00e0 d'integrazione e di rendimento dei figli nel mondo del lavoro e nella societ\u00e0.</p><p>I dati empirici per una prevenzione tempestiva incentrata sulla famiglia sono noti. Il rapporto deve proporre raccomandazioni all'attenzione degli uffici competenti a livello cantonale e comunale e dei servizi specializzati.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale ha gi\u00e0 elencato i provvedimenti avviati o sostenuti dalla Confederazione nel suo parere - negativo - in risposta alla mozione Gallad\u00e9 08.3189, \"La prevenzione nella prima infanzia non pu\u00f2 prescindere dalla famiglia\", di analogo contenuto, che chiedeva un maggior impegno finanziario specifico dello Stato. I provvedimenti ricordati sono attuati proprio nei contesti esplicitamente citati dall'autrice del postulato: sanit\u00e0, formazione, educazione e integrazione. Come preannunciato nel parere summenzionato, il Consiglio federale analizzer\u00e0 nei dettagli la dimensione sociale del problema nel quadro dell'attuazione della mozione CSSS-N 06.3001, \"Strategia nazionale di lotta contro la povert\u00e0\". Il 25 giugno 2008 il governo ha inoltre posto in consultazione l'avamprogetto della legge federale sulla prevenzione e la promozione della salute. In questa sede sar\u00e0 approfondita anche la problematica dei rischi per la salute durante la prima infanzia.</p><p>Tenuto conto di quanto precede il Consiglio federale non ritiene necessari ulteriori interventi e considera al momento superfluo eseguire un nuovo studio.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1220400000000)\/","SubmittedBy":"Gallad\u00e9 Chantal","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1276819200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690489038323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1213142400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}