Ich ersuche den Bundesrat, eine Statistik der nichtgewinnorientierten Einrichtungen und der Nichtregierungsorganisationen zu erstellen, die in der Schweiz im Bereich der sozialen Sicherheit t\u00e4tig sind. Die Statistik soll insbesondere Daten zu den Finanzen (Einnahmen, Ausgaben, Bilanz) und zu den Leistungen dieser Einrichtungen und Organisationen enthalten, damit sich beurteilen l\u00e4sst, was deren T\u00e4tigkeit f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung bewirkt und wie sie die Politik der \u00f6ffentlichen Hand erg\u00e4nzt.
","ReasonText":"In der Schweiz gibt es Tausende von gemeinn\u00fctzigen Organisationen, die erg\u00e4nzend zu den staatlichen Akteuren in zahlreichen Bereichen der sozialen Sicherheit t\u00e4tig sind. Da das Versicherungsprinzip allm\u00e4hlich vom Bedarfsleistungsprinzip verdr\u00e4ngt wird, werden diese privaten Organisationen f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung immer wichtiger. Ihr T\u00e4tigkeitsbereich liegt jedoch bislang \u00fcberwiegend im Dunkeln. Den Gesamtzahlen zur sozialen Sicherheit lassen sich dar\u00fcber nur knappe und ungef\u00e4hre Informationen entnehmen. Es w\u00e4re aber sinnvoll, wenn man beurteilen k\u00f6nnte, wie viel diese Organisationen zur Entwicklung der sozialen Sicherheit in der Schweiz beitragen und wie sie die staatlichen Instrumente erg\u00e4nzen.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat teilt die Ansicht des Postulanten, gem\u00e4ss welcher eine Statistik der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck (POoE) und der Nichtregierungsorganisationen, die im Bereich soziale Sicherheit t\u00e4tig sind, durchaus w\u00fcnschenswert w\u00e4re, dies angesichts der Tatsache, dass zahlreiche sozialpolitische Aufgaben an sie delegiert werden.
2006 hat das Bundesamt f\u00fcr Statistik im Rahmen der Modernisierungsarbeiten zur Gesamtrechnung der sozialen Sicherheit eine Machbarkeitsstudie bez\u00fcglich einer Erhebung der POoE durchf\u00fchren lassen. Diese hat zahlreiche Schwierigkeiten aufgezeigt.
Die POoE sind eine sehr heterogene Gruppe und erbringen unterschiedliche Leistungen. Eines der Hauptprobleme liegt in der Gew\u00e4hrleistung der Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen zu diesen Einheiten. Grunds\u00e4tzlich werden die grossen POoE im Betriebs- und Unternehmensregister (BUR) gef\u00fchrt und im Rahmen verschiedenster statistischer Erhebungen und Analysen im wirtschaftlichen Bereich ber\u00fccksichtigt. F\u00fcr die \u00fcbrigen Einheiten gibt es jedoch kein landesweites Verzeichnis. Aufgrund der Schwierigkeiten bei der Identifikation der kleinen Organisationen sowie der starken Fluktuation im POoE-Sektor kann kein aktuelles und vollst\u00e4ndiges Register gef\u00fchrt werden.
Zudem w\u00fcrde die Ausweitung der bereits verf\u00fcgbaren statistischen Information beachtliche finanzielle und personelle Mittel erfordern, \u00fcber die die Verwaltung zum gegenw\u00e4rtigen Zeitpunkt nicht verf\u00fcgt. Dar\u00fcber hinaus w\u00fcrde dies eine starke Belastung f\u00fcr die POoE bedeuten. Viele dieser Organisationen funktionieren auf der Basis der Freiwilligenhilfe, und zus\u00e4tzliche administrative Aufgaben w\u00fcrden ihre Aktivit\u00e4ten erschweren. Angesichts der grossen Bedeutung dieses Themas, das nebst der sozialen Sicherheit auch andere Statistikbereiche betrifft (z. B. Gesundheit, Wirtschaft), wird das Bundesamt f\u00fcr Statistik darum bem\u00fcht sein, diese Situation im Rahmen seiner Aktivit\u00e4ten zu verbessern.
Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1221004800000)\/","SubmittedBy":"Rossini St\u00e9phane","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1276819200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690509945087)\/","SubmissionDate":"\/Date(1213315200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen"}}