Selon un article de Beni Gafner paru dans le no 24.08 de la \"Weltwoche\", plus de la moiti\u00e9 du personnel militaire professionnel consulte des sp\u00e9cialistes en psychiatrie et psychoth\u00e9rapie. Il y aurait 1800 dossiers en cours au Service psycho-p\u00e9dagogique de l'arm\u00e9e. Selon les conclusions de l'article, le ph\u00e9nom\u00e8ne ne s'explique pas par le fait que les militaires sont des froussards, mais davantage par le fait qu'\u00e0 la longue ils sont surmen\u00e9s en raison du caract\u00e8re chaotique de leur m\u00e9tier et de leur manque d'aptitude \u00e0 diriger.
1. Le DDPS peut-il confirmer ces faits\u00a0?
2. Comment expliquer ces troubles\u00a0?
3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage-t-il l'avis selon lequel des personnes forc\u00e9es de recourir \u00e0 des sp\u00e9cialistes en psychiatrie et psychoth\u00e9rapie pour r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes personnels ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 m\u00eame d'exercer au mieux un r\u00f4le de formateur et de chef\u00a0?
4. Le chef du DDPS a-t-il conscience de ce probl\u00e8me et qu'a-t-il fait pour am\u00e9liorer la situation (laquelle p\u00e8se sans doute aussi sur la cote de popularit\u00e9 de l'arm\u00e9e, qui est r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9tablie)?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"L'affirmation selon laquelle plus de la moiti\u00e9 du personnel professionnel de l'arm\u00e9e consulte des sp\u00e9cialistes en psychologie et en psychiatrie ne correspond pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Le Service psycho-p\u00e9dagogique re\u00e7oit de 1800 \u00e0 2000 militaires chaque ann\u00e9e pour des probl\u00e8mes psychologiques en lien avec le service militaire, principalement au cours des \u00e9coles de recrues. Ce chiffre comprend de 10 \u00e0 30 militaires professionnels annuellement. La majorit\u00e9 des consultations comporte un, voire deux entretiens dans le cadre d'une intervention de courte dur\u00e9e.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne peut se rallier que partiellement aux consid\u00e9rations formul\u00e9es par l'auteur de l'interpellation dans la question 3\u00a0: selon les cas, cette d\u00e9marche permet de r\u00e9soudre rapidement le probl\u00e8me personnel pour lequel un formateur ou un chef s'adresse \u00e0 un sp\u00e9cialiste en psychologie ou en psychiatrie. Cela n'entra\u00eene pas n\u00e9cessairement une baisse des prestations de longue dur\u00e9e.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1219795200000)\/","SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1222880969963)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690542658430)\/","SubmissionDate":"\/Date(1213315200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}