{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083544,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20083544,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.3544","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Entr\u00fcmpelung des DBG","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird aufgefordert, das Bundesgesetz \u00fcber die direkte Bundessteuer (DBG) einer Teilrevision zu unterziehen. Mit der Revision sollen alle jene Bestimmungen aus dem Gesetz entfernt werden, welche aufgrund des Wechsels von der Pr\u00e4numerando- zur Postnumerandobesteuerung obsolet geworden sind.</p>","ReasonText":"<p>In den vergangenen Jahren ist das System der zweij\u00e4hrigen Veranlagung mit Vergangenheitsbemessung (Pr\u00e4numerandobesteuerung) in allen Kantonen durch das System der einj\u00e4hrigen Veranlagung mit Gegenwartsbemessung (Postnumerandobesteuerung) ersetzt worden. </p><p>Das DBG enth\u00e4lt jedoch noch zahlreiche Artikel, welche auf dem Pr\u00e4numerandosystem beruhen (so etwa Art. 39 DBG zum Ausgleich der kalten Progression, der inzwischen nicht mehr benutzt wird und durch Art. 215 DBG ersetzt wurde). Die Postnumerando-Bestimmungen sind andererseits an systematisch falscher Stelle im Gesetz eingef\u00fcgt. So sind etwa die heute \u00fcberall g\u00fcltigen Artikel\u00a0208ff. DBG erst am Schluss des Gesetzes angesiedelt, sollten aber aufgrund ihrer Bedeutung weiter vorne platziert werden.</p><p>Beim DBG handelt es sich um ein zentrales Gesetz f\u00fcr den Staatshaushalt, es ist zudem in der Wirtschaftswelt in t\u00e4glichem Gebrauch. Das DBG muss daher verst\u00e4ndlich abgefasst sein. Der Bundesrat wird deshalb aufgefordert, rasch eine entsprechende Revision des DBG an die Hand zu nehmen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Durch eine Straffung des Bundesgesetzes \u00fcber die direkte Bundessteuer wird dieses Gesetz leichter lesbar. Diese Vorarbeiten sind schon weit gediehen. Im gleichen Verfahren werden auch das Bundesgesetz \u00fcber die Steuerharmonisierung und das Bundesgesetz \u00fcber die Verrechnungssteuer angepasst werden m\u00fcssen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1226448000000)\/","SubmittedBy":"Leumann Helen","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1362960000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808262750)\/","SubmissionDate":"\/Date(1222646400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen"}}