{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083584,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20083584,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.3584","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"S\u00e9lection des vari\u00e9t\u00e9s de c\u00e9r\u00e9ales destin\u00e9es \u00e0 l'agriculture biologique. Egalit\u00e9 de traitement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'examiner si la s\u00e9lection des vari\u00e9t\u00e9s de c\u00e9r\u00e9ales destin\u00e9es \u00e0 l'agriculture biologique pourrait b\u00e9n\u00e9ficier d'un soutien au m\u00eame titre que la s\u00e9lection des vari\u00e9t\u00e9s traditionnelles.</p>","ReasonText":"<p>\u00c0 l'heure actuelle, la Conf\u00e9d\u00e9ration finance l'int\u00e9gralit\u00e9 de la s\u00e9lection vari\u00e9tale traditionnelle alors que la s\u00e9lection des vari\u00e9t\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 l'agriculture biologique ne b\u00e9n\u00e9ficie d'aucun soutien des pouvoirs publics. En raison de cette discrimination, l'objectif d'une agriculture \u00e9cologique devient difficile \u00e0 atteindre, car celle-ci implique la cr\u00e9ation de vari\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cifiques capables de cro\u00eetre sans mati\u00e8res auxiliaires chimiques. Cette discrimination dessert par ailleurs les int\u00e9r\u00eats de la population, dont la majorit\u00e9 ach\u00e8terait, ne serait-ce qu'occasionnellement, des produits biologiques, selon une \u00e9tude effectu\u00e9e par BIO Suisse (\"News &amp; Trends sur le march\u00e9 bio 2004/05\"). Enfin, elle va \u00e0 l'encontre des int\u00e9r\u00eats des paysans suisses, puisque, selon les chiffres disponibles \u00e0 la fin 2007, 11,3\u00a0% d'entre eux (20,8\u00a0% dans les r\u00e9gions de montagne) exploitent leurs terres de mani\u00e8re biologique.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En Suisse, Agroscope s\u00e9lectionne des vari\u00e9t\u00e9s de bl\u00e9, de triticale et de soja dans la perspective d'une agriculture durable. De plus, l'association \"Getreidez\u00fcchtung Peter Kunz, Verein f\u00fcr Kulturpflanzenentwicklung\", dont le si\u00e8ge est \u00e0 Hombrechtikon (ZH), pratique la s\u00e9lection de c\u00e9r\u00e9ales. </p><p>La s\u00e9lection de plantes de grandes cultures par Agroscope est fond\u00e9e sur l'article 7 de l'ordonnance sur la recherche agronomique (ORAgr) du 9 juin 2006 et s'inscrit comme toute la recherche men\u00e9e par Agroscope dans un objectif de durabilit\u00e9. Les travaux de s\u00e9lection vari\u00e9tale d'Agroscope prennent en compte les principaux objectifs fix\u00e9s \u00e0 la s\u00e9lection en vue de la promotion en Suisse d'une culture c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re durable et adapt\u00e9e au contexte local. La s\u00e9lection du bl\u00e9 est bas\u00e9e depuis les ann\u00e9es 70 sur la combinaison de la r\u00e9sistance aux maladies et d'une qualit\u00e9 panifiable sup\u00e9rieure dans des conditions de culture extensive. La r\u00e9sistance aux maladies et la robustesse ont une importance cruciale pour la culture c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re biologique qui n'utilise pas de produits phytosanitaires chimiques de synth\u00e8se. Les autres propri\u00e9t\u00e9s vari\u00e9tales recherch\u00e9es pour la culture bio sont une stabilit\u00e9 de rendement \u00e9lev\u00e9e et une bonne qualit\u00e9 panifiable dans des conditions locales tr\u00e8s diff\u00e9rentes, notamment dans des sols pauvres en azote, une utilisation tr\u00e8s efficiente de l'azote disponible et une grande r\u00e9sistance \u00e0 la verse. Ces exigences propres \u00e0 l'agriculture biologique sont prises en compte dans les travaux de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale o\u00f9 l'on \u00e9tudie, dans les environnements les plus divers, la r\u00e9sistance aux maladies des vari\u00e9t\u00e9s dans des sites disposant d'un apport limit\u00e9 en substances nutritives. Les vari\u00e9t\u00e9s de bl\u00e9 Agroscope font de surcro\u00eet l'objet de tests sp\u00e9cifiques dans le cadre d'essais de s\u00e9lection vari\u00e9tale bio dans des conditions de culture biologique. </p><p>Les s\u00e9lections c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res Agroscope sont principalement utilis\u00e9es dans la culture de bl\u00e9 panifiable. Elles le sont toutefois aussi en tant que bl\u00e9 biscuitier (5\u00a0% de la quantit\u00e9) et en tant que bl\u00e9 fourrager.  Ces obtentions sont tr\u00e8s bien appropri\u00e9es \u00e0 la culture aussi bien extenso que bio, en raison surtout de leur haute qualit\u00e9 panifiable, qu'elles d\u00e9veloppent y compris dans des sites o\u00f9 l'apport en azote est r\u00e9duit. Cela explique le succ\u00e8s de ces vari\u00e9t\u00e9s dans l'agriculture biologique, en Suisse comme \u00e0 l'\u00e9tranger. </p><p>Les vari\u00e9t\u00e9s de c\u00e9r\u00e9ales d'Agroscope permettent d'obtenir r\u00e9guli\u00e8rement sur plus de la moiti\u00e9 de la superficie c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re de la Suisse de bons rendements d'excellente qualit\u00e9, sans utilisation de fongicides ou de raccourcisseurs. En mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9s panifiables, les vari\u00e9t\u00e9s de bl\u00e9 Agroscope jouissent d'une renomm\u00e9e internationale aussi bien dans l'agriculture traditionnelle que dans l'agriculture int\u00e9gr\u00e9e et biologique et sont r\u00e9guli\u00e8rement utilis\u00e9es dans le monde entier comme am\u00e9liorateurs de la qualit\u00e9 de m\u00e9langes de farine. La culture c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re bio profite elle aussi des bonnes propri\u00e9t\u00e9s de ces obtentions.</p><p>Agroscope met ainsi \u00e0 la disposition de l'agriculture biologique la richesse de sa banque g\u00e9n\u00e9tique de plus de 10 000 accessions c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res (principalement des vari\u00e9t\u00e9s de bl\u00e9). Toutes les vari\u00e9t\u00e9s font constamment l'objet de croisements dans le cadre du mat\u00e9riel de s\u00e9lection Agroscope dans le but d'\u00e9largir encore la base g\u00e9n\u00e9tique et d'am\u00e9liorer l'adaptabilit\u00e9 des vari\u00e9t\u00e9s. Une \u00e9tude dans ce contexte est en cours. Elle porte sur l'observation du comportement d'anciennes vari\u00e9t\u00e9s dans diverses conditions locales, \u00e9galement dans le contexte de la culture bio (azote, substance organique).</p><p>La s\u00e9lection en faveur de l'agriculture biologique est soutenue financi\u00e8rement par la Conf\u00e9d\u00e9ration. Les travaux de s\u00e9lection d'Agroscope profitent dans une m\u00eame mesure \u00e0 l'agriculture biologique et \u00e0 l'agriculture int\u00e9gr\u00e9e.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1227657600000)\/","SubmittedBy":"Girod Bastien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1259842375870)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779238092103)\/","SubmissionDate":"\/Date(1222819200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}